Menú
Tarifas de traducción

Precio claro para traducir con plazo, criterio y cero letra pequeña.

Traducción jurada, legal, técnica, SEO, transcripción y revisión profesional. Calcula una orientación rápida o envía el documento para recibir precio, plazo y modalidad recomendada antes de empezar.

15 min respuesta orientativa para proyectos urgentes 0 € presupuesto inicial sin compromiso 95% clientes satisfechos en la página actual
QA
Revisión profesional Control de coherencia, tono y terminología.
JR
Juradas oficiales Documentos con sello y firma cuando procede.
24
Urgencias 24 h Según volumen, idioma y disponibilidad.
B2B
Empresas Volumen recurrente, procesos y prioridad.
Tarifas orientativas

Elige servicio y plazo sin perderte entre condiciones.

Importes de referencia extraídos de la guía de precio por palabra de Albera. El presupuesto final se confirma tras revisar el archivo completo.

Por hoja

Traducción jurada

Documentos oficiales con validez para trámites, universidades y administraciones.

  • 5 días25 €/hoja
  • 3 días30 €/hoja
  • 24 horas35 €/hoja
SEO

Traducción SEO

Contenido internacional optimizado para buscadores, intención y conversión.

  • 5 días0,04 €/palabra
  • 3 días0,06 €/palabra
  • 24 horas0,06 €/palabra
Audio

Transcripción

Conversión de audio o vídeo a texto con revisión lingüística.

  • 5 días0,70 €/minuto
  • 3 días0,90 €/minuto
  • 24 horas1,20 €/minuto
Revisión

Corrección de estilo

Corrección ortográfica, gramatical y de estilo antes de publicar.

  • 5 días0,02 €/palabra
  • 3 días0,04 €/palabra
  • 24 horas0,06 €/palabra
A medida

Legal, técnica y empresa

Contratos, manuales, software, fichas, contenido recurrente y documentos sensibles.

  • Especialidadsegún alcance
  • Formatosegún archivo
  • Volumenprecio cerrado
Encargo mínimo recomendado: 250 palabras. Para documentos oficiales, archivos complejos o combinaciones menos frecuentes, conviene pedir presupuesto cerrado.
Qué influye

Dos traducciones pueden tener precios distintos aunque tengan las mismas palabras.

Una página de tarifas vende mejor cuando explica qué hay detrás del coste: no solo palabras, también responsabilidad, formato, especialidad y plazo.

IDI

Idiomas

Las combinaciones frecuentes suelen tener más disponibilidad; otras requieren perfiles muy concretos.

ESP

Especialización

Legal, técnico, médico, financiero o marketing no exigen el mismo nivel de investigación.

URG

Urgencia

Las entregas en 24 horas pueden requerir prioridad, reparto controlado y revisión acelerada.

FOR

Formato

PDF escaneado, tablas, sellos, imágenes o diseño pueden añadir preparación y maquetación.

Comparativa

Qué tarifa pedir según el tipo de documento.

Una tabla directa ayuda al cliente a tomar la ruta correcta antes de contactar.

Servicio
Precio base
Mejor para
Cuándo pedir revisión
General Traducción por palabra.
desde 0,04 €/palabra
Textos comerciales, internos, web y documentos habituales.
Si va a cliente, publicación o web corporativa.
Jurada Documento oficial.
desde 25 €/hoja
Certificados, expedientes, títulos y trámites administrativos.
Siempre conviene confirmar finalidad y país de destino.
SEO Contenido para buscadores.
desde 0,04 €/palabra
Blogs, landings, ecommerce y crecimiento internacional.
Si hay keywords, mercado local o tono de marca.
Técnica/legal Especialidad alta.
presupuesto cerrado
Contratos, manuales, software, fichas, compliance e industria.
Cuando hay terminología sensible o riesgo legal.
Proceso

De tarifa orientativa a entrega final en cuatro pasos.

El cliente entiende qué ocurre después de pedir precio y por qué el presupuesto no es una caja negra.

01

Envías el archivo

Documento, idioma de origen y destino, plazo deseado y finalidad de uso.

02

Revisamos alcance

Calculamos volumen, complejidad, formato, urgencia y requisitos de entrega.

03

Confirmas presupuesto

Recibes precio cerrado, plazo y modalidad recomendada antes de empezar.

04

Entrega revisada

Traducción preparada para el uso final, con control lingüístico y seguimiento.

Empresas y volumen

Condiciones mejores cuando hay recurrencia, equipo y proceso.

Para empresas, despachos y agencias, Albera puede preparar tarifas por bloques, flujos mensuales, glosarios de marca y perfiles asignados por especialidad.

  • Volumen recurrente de palabras o documentos.
  • Prioridad para entregas frecuentes.
  • Glosarios, memoria y tono de marca.
  • Traductores asignados por sector.
Dudas habituales

Preguntas frecuentes sobre tarifas de traducción.

Respuestas breves para aclarar coste, plazos, mínimos, traducción jurada y presupuesto final.

¿El precio final siempre coincide con el precio por palabra?

No siempre. El precio por palabra sirve como orientación, pero el presupuesto final depende de idioma, volumen, urgencia, formato, especialidad y nivel de revisión.

¿Cuál es el encargo mínimo?

La guía de precio por palabra indica un mínimo recomendado de 250 palabras. En documentos muy breves puede aplicarse una tarifa mínima para cubrir gestión, revisión y entrega.

¿La traducción jurada se cobra por palabra o por hoja?

En esta propuesta se presenta una orientación por hoja para traducción jurada. Para confirmar precio cerrado conviene enviar el documento completo y explicar para qué trámite se necesita.

¿Puedo pedir una entrega urgente?

Sí, la web contempla plazos de 24 horas para varios servicios. La disponibilidad depende de volumen, idioma y especialidad del documento.

¿Cómo recibo un presupuesto exacto?

Puedes usar la calculadora de precios o enviar el documento por WhatsApp. Albera revisará el archivo y te indicará coste, plazo y modalidad recomendada.

Precio claro

Calcula, compara o envía tu documento.

Te ayudamos a elegir la tarifa adecuada para traducir con seguridad, rapidez y control de calidad.

Antes de irte

¿Te vas sin presupuesto?

Envíanos tu caso ahora y te damos precio, plazo y modalidad recomendada para tu traducción. Sin compromiso.

Respuesta rápida en unos 15 minutos. Traducción jurada, legal, técnica, SEO y empresarial. Si no entregamos a tiempo, no pagas.
4 623 148Palabras traducidas
95%Clientes satisfechos

Te decimos cuánto cuesta antes de que cierres esta página.

Completa lo básico o escríbenos por WhatsApp con el documento. Te responderemos con una orientación clara.

Enviar documento por WhatsApp Calcular precio ahora

Presupuesto gratis. Sin compromiso. Atención para particulares, empresas y despachos.

Recibe tu presupuesto en 1 hora

Precio y plazo sin compromiso.

Gratis · Sin compromiso · Confidencial