Menos carga administrativa
Solicitudes, entregas y seguimiento en un flujo operativo ordenado.
Albera Traducciones para educación
Soluciones lingüísticas para universidades, academias y centros educativos
Traducción jurada, traducción académica, interpretación y gestión documental multilingüe para instituciones educativas.
PM asignado
Facturación agrupada
Historial documental
Operativa académica multilingüe
1
Proveedor centralizado
24/7
Portal documental
Solicitud
PM
Traducción
Entrega
- Traducciones juradas académicas
- Convenios y documentación internacional
- Material formativo y comunicación institucional
El reto
La gestión lingüística académica no debería depender de procesos dispersos.
Universidades y centros educativos gestionan expedientes, títulos, certificados, convenios, alumnado internacional, programas Erasmus, admisiones, comunicación institucional y material formativo en varios idiomas.
Cuando cada solicitud se resuelve de forma aislada, aumenta la carga administrativa, se pierde trazabilidad y la terminología institucional se vuelve inconsistente.
Albera Academia centraliza la operativa
Un único socio lingüístico para ordenar solicitudes, asignar prioridades, mantener historial documental y dar soporte multilingüe a equipos académicos.
Quiero centralizar mi gestión lingüísticaLa solución
El socio lingüístico para instituciones educativas y centros de formación.
Gestione todas las necesidades lingüísticas de su institución educativa con un único proveedor especializado.
Mayor rapidez
Priorización por campaña, urgencia académica o departamento.
Gestión centralizada
Un PM coordina la operativa y evita duplicidades.
Historial documental
Archivos, versiones y entregas siempre localizables.
Traducciones juradas
Documentación académica oficial con traductores jurados.
Soporte multilingüe
Idiomas europeos y combinaciones internacionales frecuentes.
Facturación agrupada
Menos gestión administrativa para secretarías y departamentos.
Consistencia terminológica
Glosarios y criterios recurrentes para cada institución.
Servicios
Servicios lingüísticos para el ciclo completo de la institución.
Traducción jurada académica
Títulos, certificados, expedientes y documentación oficial.
Traducción de expedientes
Historiales académicos, notas, programas y documentación de acceso.
Títulos y certificados
Traducción oficial para procesos nacionales e internacionales.
Convenios internacionales
Acuerdos, anexos, memorandos y documentación institucional.
Material formativo
Guías, temarios, presentaciones, campus virtual y manuales.
Interpretación académica
Eventos, reuniones institucionales, jornadas y actos académicos.
Localización web educativa
Webs, admisiones, landing internacionales y comunicación digital.
Revisión lingüística
Corrección, estilo, coherencia terminológica y revisión final.
Casos de uso
Una solución para cada equipo académico.
Universidades
Admisiones, investigación, convenios, movilidad internacional y secretarías.
Academias
Material formativo, certificados, documentación para alumnos extranjeros.
Escuelas de negocio
Programas internacionales, comunicación B2B, dossiers y campus online.
Centros Erasmus
Expedientes, convenios, certificados y comunicación con alumnos internacionales.
Departamentos internacionales
Soporte multilingüe para acuerdos, partners y procesos administrativos.
Cómo funciona
Un proceso simple para equipos con muchas solicitudes.
Envío de documentación
Recibimos archivos, idiomas, plazos, prioridad y requisitos oficiales.
Asignación de PM
Un project manager coordina el flujo y mantiene informado al equipo.
Traducción y revisión
Asignamos traductores especializados y aplicamos revisión lingüística.
Entrega e historial
Entregamos, archivamos y dejamos trazabilidad para futuras solicitudes.
Planes
Elija el nivel de soporte que necesita su institución.
Academic Start
Para necesidades puntuales.
- Solicitudes bajo demanda
- Traducción jurada
- Acceso a servicios académicos
- Sin permanencia
Recomendado
Academic Partner
Para centros con necesidades recurrentes.
- PM asignado
- Portal de cliente
- Facturación agrupada
- Historial documental
- SLA prioritario
- Condiciones preferentes
Academic Enterprise
Para universidades y grupos educativos.
- Acuerdo marco
- Procesos personalizados
- Reporting periódico
- Gestión multilingüe
- Soporte por campañas académicas
Créditos Academia
Créditos prepago para reducir gestión administrativa.
Consumo flexible, una única factura, prioridad operativa y menos gestión para su equipo.
Crédito Academia 500 €
Ideal para solicitudes puntuales y departamentos pequeños.
Crédito Academia 1.000 €
Equilibrio para centros con demanda mensual recurrente.
Crédito Academia 2.500 €
Para campañas de admisión, movilidad o proyectos institucionales.
Diferenciales
No solo traducimos documentos. Ordenamos la operativa lingüística.
| Capacidad | Freelance | Agencia generalista | Albera Academia |
|---|---|---|---|
| Traducción jurada | Variable | Sí | Sí, académica |
| Gestión documental | No | Limitada | Centralizada |
| PM asignado | No | Según proyecto | Sí |
| Historial | No | Limitado | Sí |
| Facturación agrupada | No | A veces | Sí |
| Multilingüe | Limitado | Sí | Sí, con criterio institucional |
| SLA | No | Variable | Priorizable |
| Capacidad recurrente | Baja | Media | Alta |
FAQ
Preguntas frecuentes
Sí. Albera Academia está pensada para instituciones educativas, centros de formación, academias, escuelas de negocio y departamentos internacionales.
Sí. Coordinamos traducciones juradas académicas de títulos, certificados, expedientes y documentación oficial.
Agrupamos solicitudes por periodo, departamento o centro para reducir facturas sueltas y facilitar el control administrativo.
Sí. El plan Academic Start permite comenzar sin permanencia y escalar si aumenta la demanda.
Cubrimos combinaciones europeas frecuentes y otros idiomas bajo solicitud, según especialidad y plazo.
La institución contrata un crédito y lo consume de forma flexible en solicitudes lingüísticas, con prioridad operativa y una única factura.
No en el plan de inicio. Los acuerdos recurrentes se definen según volumen, SLA y necesidades operativas.
Solicitar propuesta
Centralice la gestión lingüística de su institución educativa
Cuéntenos qué tipo de institución representa y qué volumen de solicitudes necesita gestionar. Le responderemos con una propuesta adaptada.
Reservar reunión de 30 minutos