(+34) 630 40 67 10info@alberatraducciones.com
Portal clientesPortal traductoresTMSCalculadoraCasos de uso
ESENFRDE
Pedir presupuestoWhatsApp
Menú
Servicios
Todos los serviciosTraducción generalTraductor juradoTraducción legalTraducción técnicaTraducción SEOLocalizaciónTranscripciónSubtituladoPost-ediciónSoftwareE-commerceBlockchainTurísticaLiteraria
Juradas
Traducción juradaJurada y certificadaPlanes para empresasDocumentos oficialesInglés onlineMadridBarcelonaValenciaSevillaMálagaBilbao
Divisiones
Casos de usoAlbera LegalAlbera BusinessAlbera TechLife SciencesGlobal MobilityPublic SectorAcademiaPartners
Precios y recursos
TarifasCalculadora de preciosPrecio por palabraRecursosCursosSeminariosReferidos
Empresa
Quiénes somosTrabaja con nosotrosBecariosDudas y reclamacionesPortal clientesPortal traductoresTMS
ESENFRDE
Pedir presupuestoWhatsApp
Albera Academy | Formación para traductores

Cursos para traductores que quieren trabajar mejor y vender más

Formación práctica para traductores freelance, estudiantes y profesionales lingüísticos que quieren dominar DTP, vender servicios de traducción y crear textos persuasivos con criterio profesional.

Ver cursos
Pedir información

Aprendizaje enfocado a mercado real

La página actual funciona como listado. Esta versión convierte Albera Academy en una propuesta formativa clara, con itinerarios, catálogo y formulario de información.

3Cursos destacados
OnlineFormato flexible
ProEnfoque práctico
DTPVentasCopywritingTraducciónFreelanceNegocio

Catálogo de cursos

Formaciones orientadas a habilidades que hacen más competitivo a un traductor: producción profesional, captación de clientes y escritura comercial.

Curso de maquetación DTP para traductores
Producción profesional

Curso de maquetación DTP para traductores

Aprende a preparar, revisar y entregar documentos maquetados con criterio profesional para proyectos multilingües.

OnlineDiferido disponibleDTP
Ver próxima convocatoria
Curso de ventas para traductores
Negocio freelance

Curso de ventas para traductores

Diseña una forma más clara de captar clientes, explicar tu valor, presupuestar y vender servicios lingüísticos.

OnlineVentasFreelance
Ver próxima convocatoria
Curso de copywriting con certificado
Escritura persuasiva

Curso de Copywriting con Certificado

Aprende a escribir textos que comunican, persuaden y ayudan a vender sin perder precisión lingüística.

CertificadoCopywritingMarketing
Ver curso

Elige tu itinerario profesional

No todos los traductores necesitan lo mismo. Organiza la formación según tu objetivo actual: producir mejor, vender más o escribir con más impacto.

1

Traductor técnico-productivo

Para quien quiere mejorar entregas, formatos, maquetación, DTP y preparación de archivos.

2

Traductor freelance comercial

Para quien necesita captar mejores clientes, explicar precios y vender con confianza.

3

Traductor-copywriter

Para quien quiere ampliar servicios hacia marketing, web, SEO, emails y textos de venta.

4

Perfil híbrido de agencia

Para quien quiere entender cómo se trabaja en proyectos reales, con calidad y criterios de mercado.

Método Albera Academy

Formación práctica, ejemplos reales y enfoque profesional para que el aprendizaje no se quede en teoría.

1

Aprende el marco

Entiende conceptos, procesos y criterios de trabajo antes de aplicar.

2

Practica con casos

Trabaja ejemplos y situaciones parecidas a encargos profesionales reales.

3

Recibe orientación

Contrasta dudas, decisiones y errores habituales con enfoque de agencia.

4

Aplica a tu negocio

Convierte lo aprendido en procesos, servicios o argumentos comerciales concretos.

Para quién son estos cursos

1

Traductores freelance

Profesionales que quieren mejorar procesos, vender mejor y subir el valor percibido.

2

Estudiantes de traducción

Perfiles que quieren conectar la formación académica con tareas reales de mercado.

3

Revisores y localizadores

Especialistas que quieren ampliar servicios hacia DTP, marketing o gestión de proyectos.

4

Agencias pequeñas

Equipos que necesitan profesionalizar entregas, captación y comunicación comercial.

Lo que debería quedarte al terminar

La formación gana valor cuando se traduce en herramientas, decisiones y acciones concretas para tu trabajo.

Un perfil más completo y vendible

Los cursos ayudan a reforzar habilidades que un cliente sí percibe: calidad de entrega, claridad comercial y capacidad de adaptar textos.

  • Procesos de trabajo más ordenados.
  • Mejor explicación de servicios y presupuestos.
  • Capacidad para ofrecer valor más allá de traducir palabras.
  • Confianza para trabajar con encargos de agencia, empresa o cliente directo.

Preguntas frecuentes

La página actual indica formato online y posibilidad de ver algunas formaciones en diferido. Consulta cada curso para confirmar la convocatoria vigente.
Si quieres mejorar entregas y formatos, empieza por DTP. Si necesitas clientes, ventas. Si quieres ampliar servicios hacia marketing, copywriting.
Sí, especialmente si ya tienes base lingüística y quieres entender mejor cómo se trabaja en el mercado profesional.
El curso de copywriting aparece como curso con certificado. Revisa la página de cada curso para confirmar condiciones y documentación.
Sí. Puedes completar el formulario de información indicando el curso que te interesa y tus dudas principales.
Las fechas pueden cambiar. Por eso esta plantilla dirige a las páginas individuales de cada curso y al formulario de información.

Pide información sobre la próxima convocatoria

Cuéntanos qué curso te interesa, tu nivel actual y qué objetivo profesional quieres resolver. Te responderemos con la información más útil para decidir.

Preguntar por WhatsApp
Antes de irte

¿Te vas sin presupuesto?

Envíanos tu caso ahora y te damos precio, plazo y modalidad recomendada para tu traducción. Sin compromiso.

Respuesta rápida en unos 15 minutos. Traducción jurada, legal, técnica, SEO y empresarial. Si no entregamos a tiempo, no pagas.
4 623 148Palabras traducidas
95%Clientes satisfechos

Te decimos cuánto cuesta antes de que cierres esta página.

Completa lo básico o escríbenos por WhatsApp con el documento. Te responderemos con una orientación clara.

Enviar documento por WhatsApp Calcular precio ahora

Presupuesto gratis. Sin compromiso. Atención para particulares, empresas y despachos.

Logo de Albera Traducciones

Recibe tu presupuesto en 1 hora

Precio y plazo sin compromiso.

Gratis · Sin compromiso · Confidencial