(+34) 630 40 67 10

info@alberatraducciones.com

Servicio de corrección ortográfica y de estilo

Es hora de poner el mundo en tus manos

¿Cómo podemos ayudarte con nuestro servicio de corrección de textos?

Todos hemos tenido un texto que necesitábamos corregir por diferentes motivos: un TFG, una tesis, un libro, etc. Al ser tú mismo el que los escribes, se te pueden pasar muchos errores ortográficos y de estilo que una persona experta puede ayudarte a localizar y pulir para conseguir un texto de la máxima calidad.

subtitulaje

Identificación de errores sutiles: Los errores ortográficos y gramaticales pueden ser difíciles de detectar por uno mismo, especialmente cuando se ha revisado el texto repetidamente. Una persona experta en corrección ortográfica y de estilo está entrenada para detectar incluso los errores más sutiles que pueden haber pasado desapercibidos para el autor.

Pulido del estilo de escritura: Cada autor tiene su propio estilo de escritura, pero a veces este estilo puede beneficiarse de un pulido adicional. Un corrector de estilo puede identificar áreas donde el texto puede ser más claro, conciso o persuasivo, y ofrecer sugerencias para mejorar el flujo y la coherencia del texto.

Consistencia y cohesión: Mantener la consistencia y la cohesión a lo largo de un trabajo extenso como una tesis o un libro puede ser un desafío. Un corrector experto puede asegurarse de que el estilo, la terminología y la estructura sean coherentes en todo el documento, lo que mejora la experiencia de lectura para el público objetivo.

Garantía de calidad: Al confiar en un experto en corrección ortográfica y de estilo, puedes tener la seguridad de que tu trabajo alcanzará los más altos estándares de calidad. Los correctores profesionales están capacitados para garantizar que tu texto esté libre de errores y sea profesionalmente presentado, lo que refleja positivamente en tu reputación como autor.

traducción jurada en Palma de Mallorca

Encarga tu traducción

Así es cómo va a ayudarte este servicio de corrección de textos

En qué va a beneficiarte este servicio

corrección de textos

Corrección ortográfica

Este es el primer servicio que te ofrecemos. Gracias a nuestros correctores expertos, realizaremos una revisión del texto que hayas realizado, corrigiendo todas las faltas de ortografía. Te daremos un texto perfecto que podrá lucir por su forma de escribir.

Corrección de estilo

Otro de los aspectos en los que te ayudaremos será en pulir el estilo de escritura para que mejores el estilo de    tu obra. Quitaremos las repeticiones de palabras innecesarias, puliremos aquellas palabras que, por el contexto, no están bien situadas en el texto. 

Este es el plan de acción que vamos a seguir con la corrección de textos

¿Cómo vamos a trabajar la corrección de textos?

¿No te has planteado cómo se lleva a    cabo un tipo de servicio como este? Si se te plantean dudas, te dejamos un esquema de cómo se va a realizar el servicio. Esto te ayudará a entender cómo te vamos a ayudar.

01

Nos pasarás el texto

Antes de poderte dar el presupuesto, tendremos que ver el texto para poder evaluar en qué te podemos ayudar.

02

Evaluaremos la propuesta

En este punto, te diremos qué es lo que mejor se ajusta a su texto. Habrá casos en los que baste con una simple corrección de estilo. En los casos en los que esté peor, necesitará una corrección ortográfica

03

Te daremos el texto en el tiempo establecido

Por último, el texto será enviado a un segundo corrector que se encargue de asegurar que el texto tiene la máxima calidad posible.

¡Haz realidad tu proyecto!

Estamos Aquí Para Ayudarte con tu corrección de textos

Nuestros servicios de corrección de textos incluyen

Somos una agencia de traducción con años a nuestras espaldas realizando diferentes tipos de traducción legal, literaria y textos relacionados con el marketing digital.

Qué ofrecemos

Preguntas frecuentes sobre nuestro servicio de corrección ortográfica y de estilo

¿Qué es la corrección ortográfica y de estilo?

La corrección ortográfica y de estilo es una herramienta fundamental en el proceso de producción de cualquier tipo de texto, ya sea académico, profesional o creativo. Además de abordar errores gramaticales, ortográficos y de puntuación, este servicio también se enfoca en aspectos más sutiles de la redacción, como la coherencia, la claridad, el tono y la estructura del texto.

Errores gramaticales y ortográficos: La corrección de estos errores es crucial para garantizar la precisión y la comprensión del texto. La gramática adecuada y la ortografía correcta son elementos esenciales para transmitir el mensaje de manera efectiva y para mantener la credibilidad del autor.

Puntuación adecuada: Los errores de puntuación pueden cambiar significativamente el significado de una oración o de un párrafo. Una corrección adecuada de la puntuación ayuda a asegurar la claridad y la fluidez del texto, facilitando la comprensión para el lector.

Estilo de escritura: La corrección de estilo se centra en aspectos más subjetivos de la redacción, como el tono, la voz, la estructura de las oraciones y la elección de palabras. Un estilo de escritura consistente y adecuado mejora la coherencia del texto y refleja la profesionalidad del autor.

Mejoras en la claridad y la coherencia: Además de corregir errores específicos, la corrección ortográfica y de estilo también busca mejorar la claridad y la coherencia del texto en su conjunto. Esto puede implicar reorganizar párrafos, simplificar frases complejas o eliminar redundancias para garantizar una comunicación efectiva.

En resumen, la corrección ortográfica y de estilo va más allá de simplemente corregir errores evidentes. Su objetivo principal es optimizar la calidad y la efectividad del texto, asegurando que el mensaje sea comunicado de manera clara, precisa y profesional.

La corrección ortográfica y de estilo desempeña un papel fundamental en la comunicación escrita, ya que va más allá de la simple identificación y corrección de errores gramaticales y ortográficos. Aquí hay algunas ampliaciones sobre su importancia y beneficios:

  1. Claridad y comprensión: Una escritura clara facilita la comprensión del mensaje por parte del lector. La corrección de estilo no solo se centra en corregir errores, sino también en reorganizar, simplificar y mejorar la estructura de las oraciones y párrafos para que el texto sea más legible y accesible.

  2. Coherencia: La coherencia asegura que todas las partes del texto estén interconectadas de manera lógica y que el mensaje se transmita de manera fluida y consistente. La corrección de estilo ayuda a mantener la coherencia en el tono, el estilo de escritura y la terminología utilizada a lo largo del documento.

  3. Profesionalismo: Un texto libre de errores gramaticales y de estilo transmite una imagen de profesionalismo y competencia por parte del autor. Esto es especialmente importante en entornos profesionales y académicos, donde la credibilidad del autor y del contenido puede estar en juego.

  4. Impacto y persuasión: Un texto bien corregido y pulido tiene un mayor impacto en el lector y es más persuasivo. La corrección de estilo puede ayudar a enfatizar puntos clave, mejorar la estructura argumentativa y aumentar la persuasión del mensaje.

  5. Credibilidad y confianza: Los errores gramaticales y de estilo pueden socavar la credibilidad del autor y del contenido. Un texto lleno de errores puede hacer que el lector cuestione la exactitud y la fiabilidad de la información presentada. La corrección ortográfica y de estilo ayuda a construir confianza en el lector y a asegurar que el mensaje sea tomado en serio.

En resumen, la corrección ortográfica y de estilo no solo se trata de corregir errores, sino también de mejorar la calidad general del texto para que sea claro, coherente, profesional y persuasivo. Es una herramienta esencial para cualquier persona que desee comunicarse efectivamente a través de la escritura.

La corrección ortográfica, gramatical y de puntuación son solo una parte del proceso de mejora de la calidad de un texto. Nuestro servicio va más allá de la simple corrección de errores básicos y se enfoca en mejorar diversos aspectos que contribuyen a la efectividad y la calidad general del escrito. Aquí hay algunas ampliaciones sobre las áreas que abarcamos:

  1. Estructura de las oraciones: La estructura de las oraciones juega un papel crucial en la claridad y la fluidez del texto. Nuestro servicio se encarga de identificar y corregir problemas de estructura, como oraciones demasiado largas o complejas, falta de paralelismo gramatical, y redundancias. También buscamos mejorar la variedad y la fluidez de las estructuras de las oraciones para mantener el interés del lector.

  2. Claridad del texto: Una escritura clara es esencial para garantizar que el mensaje sea entendido de manera efectiva por el lector. Nos esforzamos por eliminar ambigüedades, jergas innecesarias, y expresiones confusas que puedan dificultar la comprensión. También proporcionamos sugerencias para simplificar el lenguaje y explicar conceptos de manera más accesible cuando sea necesario.

  3. Coherencia en el estilo: Mantener la coherencia en el estilo de escritura es crucial para garantizar que el texto se lea de manera uniforme y profesional. Analizamos el tono, el registro lingüístico y la elección de palabras a lo largo del documento para asegurar una coherencia adecuada. También prestamos atención a los detalles de estilo, como el uso consistente de mayúsculas y minúsculas, citas y referencias, y formatos de lista.

  4. Fluidez y conexión entre párrafos: La transición suave entre párrafos y secciones del texto es esencial para mantener la cohesión y el flujo del documento. Nos aseguramos de que haya una conexión lógica y coherente entre las ideas presentadas en cada párrafo, proporcionando sugerencias para mejorar la transición y la continuidad del texto.

  5. Adecuación del registro y del tono: Adaptamos el registro y el tono del texto según su propósito y audiencia específicos. Ya sea formal, informal, académico o profesional, nos aseguramos de que el tono sea apropiado y efectivo para el contexto en el que se utiliza el texto.

En resumen, nuestro servicio no se limita a la corrección de errores superficiales, sino que abarca una variedad de aspectos que contribuyen a la calidad general y la efectividad comunicativa del texto. Nos comprometemos a proporcionar un servicio integral que mejore la claridad, la coherencia y la fluidez de tu escrito, garantizando que el mensaje se transmita de manera efectiva a tu audiencia.

¿Te decides?

Idiomas en los que trabajamos

Trabajamos en los 25 idiomas más hablados del mundo

Inglés

Inglés

Hindi

Hindi

Ruso

Ruso

Árabe

Árabe

Francés

Francés

Español

Español

Italiano

Italiano

Alemán

Alemán

Turco

Turco

Portugués

Portugués

Chino

Chino

Catalán

Gallego

Euskera

Otros idiomas en los que trabajamos

Bengalí, indonesio, urdu, japonés, swahili, marathi, telugu, chino Yue, tamil, punjabí occidental, chino Wu, coreano, vietnamita, hausa y javanés.

¿Qué es lo que nos hace diferentes?

Además, te ofrecemos descuentos especiales por volumen

Descuentos por cantidad

Orgullosos de asistir a estas marcas

Sé tú el próximo

Lo que nuestros clientes dicen de nosotros

Álvaro Navarro
Álvaro Navarro
2024-03-24
Great company to order translations. Nice treatment and fast pace of work. Thank you!
Francisco Crespo
Francisco Crespo
2024-03-22
Muy buena experiencia con esta empresa, rapidez, claridad y sencillez. Buen trato, facil comunicacion y cumpliendo plazos. La recomiendo al 100%
Julia Jimenez
Julia Jimenez
2024-03-21
Servicio de calidad con profesionales de primera, muy recomendado
Jesus Gonzalez
Jesus Gonzalez
2024-03-21
He utilizado los servicios de esta empresa de traductores en varias ocasiones y siempre han superado mis expectativas. La calidad de su trabajo es excepcional, entregan las traducciones en tiempo récord y el equipo de traductores es altamente profesional. Además, su atención al cliente es impecable, siempre dispuestos a resolver cualquier duda o requerimiento. Sin duda, los recomendaría a cualquier persona que necesite servicios de traducción de alta calidad
Mika
Mika
2024-03-21
Encargué una traducción jurada de mi partida de nacimiento para solicitar la nacionalidad española hace dos semanas y me lo hicieron en tan solo 48h, y además muy bien, sin problema y todo perfecto, lo pude presentar a tiempo. Solo tengo palabras de agradecimiento por el trato tan humano y atención personalizada que me ofrecieron durante todo el proceso , desde que pedí la información hasta que me entregaron el trabajo. Muchas gracias, en especial a Alberto por gestionarlo todo tan eficazmente y a Carla que fue mi traductora. Os recomendaré siempre.
Marcos rc
Marcos rc
2024-03-21
Sinceramente el trabajo que han realizado se ajusta y mejora mis expectativas, además de ser un encargo que necesitaba con cierta rapidez. Destaco la amabilidad y tarto humano, sin dudas ya tengo mi sitio de confianza para traducir.
Christina LEE
Christina LEE
2024-03-21
The service was alright. But it would have been better if the staff could inform me beforehand that there was a problem, and not until I messaged them on the supposed deadline to find out there was an issue. However, the owner was very polite and helpful and delivered my document on the time he promised after solving the issue, I was able to use the translation his team provided at my civil registry appointment.
Sara Batista Morenati
Sara Batista Morenati
2023-10-29
Buen trato al público, muy servicial y entrega de los documentos antes del día pactado. Quede muy contenta.
Ma Victoria Reyes Montero
Ma Victoria Reyes Montero
2023-10-28
Servicio de gran calidad y rapidez. Muy satisfecha con el resultado
Irene Warrior
Irene Warrior
2023-10-28
Alberto es un profesional de primera. Me ha ayudado a crear mi web y a posicionarla, y todo esto con una gran paciencia. Sin duda, volveré a recurrir a sus servicios en otra ocasión. Empatía, profesionalidad y paciencia, lo que más valoro en la atención al cliente. ¡100% recomendado!

¿TIENES DUDAS?

Aquí Están Las Preguntas Más Frecuentes

Agencia de traducción en Córdoba

Una agencia de traducción es una empresa especializada en la traducción de textos de un idioma a otro. Ofrece servicios de traducción para empresas y organizaciones que necesitan traducir documentos y comunicaciones en diferentes idiomas.

Las agencias de traducción cuentan con traductores profesionales altamente capacitados, así como con tecnología y herramientas especializadas para garantizar la calidad y precisión de la traducción. Además, ofrecen servicios de traducción rápida y confidencialidad para proteger la privacidad de sus clientes.

Las agencias de traducción ofrecen una amplia gama de servicios, que incluyen traducción de documentos, localización de sitios web y software, interpretación, subtitulado y transcripción. También pueden proporcionar servicios adicionales como revisión, edición y corrección de estilo.

El tiempo que tarda una traducción depende de varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Sin embargo, las agencias de traducción pueden proporcionar plazos precisos y ofrecer servicios de traducción urgente para aquellos que necesitan una traducción en un plazo más corto.

Las agencias de traducción suelen tener un proceso riguroso de selección de traductores profesionales y capacitados. Además, utilizan herramientas y tecnología especializadas para garantizar la coherencia terminológica, la calidad gramatical y la precisión de la traducción. Muchas agencias de traducción también ofrecen servicios de revisión y edición para asegurar la calidad final del texto.

Las agencias de traducción toman medidas para garantizar la confidencialidad y la privacidad de los encargos de traducción y los documentos de sus clientes. Esto incluye la firma de acuerdos de confidencialidad con los clientes, el uso de tecnología segura de transferencia de archivos y la protección de los datos personales según las leyes aplicables.

El costo de un encargo de traducción varía según varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Las agencias de traducción suelen proporcionar cotizaciones gratuitas y detalladas para que los clientes puedan conocer el costo del servicio antes de tomar una decisión.

Cuéntenos su proyecto y le daremos un presupuesto gratis en 15 minutos

Y si necesitas hablar con un agente de ventas

Reserva cita para adaptar el servicio a lo que andas buscando

Solicita ahora tu traducción

Respuesta en 15 minutos