(+34) 630 40 67 10

info@alberatraducciones.com

Servicio de maquetación multilingüe (DTP)

Encarga tu maquetación

{{ thankYouPage.title }} {{ thankYouPage.description }}
{{ thankYouPage.order_title }} {{ getOrder.orderId }}
Two columns
Vertical
Horizontal
Maquetación
Resumen
Nombre Total
"{{getWooProductName}}" has been added to your cart
Have a promocode?
Promocode Hide Show

Nuestro colaborador, SSLMX Traducciones, son especialistas en este servicio

Logo de SSLMX

Pide presupuesto

De esta manera te podremos dar el mejor servicio de maquetación multilingüe

¿Cómo podemos ayudarte con nuestro servicio de maquetación multilingüe o desktop publishing?

La autoedición, conocida como desktop publishing (DTP) en inglés, es el conjunto de procesos informáticos dedicados a la preparación de documentos para la impresión.

En nuestro servicio de calidad, la maquetación multilingüe es una parte integral. Combinamos una fase de diseño con una fase de traducción para proporcionarte un texto maquetado de calidad, que no solo cumple con tus expectativas estéticas, sino que también te ayuda a llegar a un público internacional de manera efectiva.

Nuestro enfoque en la maquetación multilingüe garantiza que tu contenido sea presentado de manera coherente y atractiva en diferentes idiomas, lo que facilita la comunicación con audiencias globales. Desde la selección de fuentes hasta la disposición de imágenes y gráficos, nos aseguramos de que cada aspecto del diseño se adapte perfectamente a las necesidades lingüísticas y culturales de tu público objetivo.

Con nuestro servicio de maquetación multilingüe, puedes estar seguro de que tu contenido se presenta de manera profesional y atractiva en todos los idiomas, ayudándote a alcanzar tus objetivos de comunicación a nivel mundial.

¡Haz realidad tu proyecto de maquetación multilingüe o DTP express!

De esta manera te podrás beneficiar de nuestro servicio de postedición

¿En qué puede beneficiarte este servicio de maquetación multilingüe?

Servicio de maquetación multilingüe

Textos maquetados para la venta

Uno de los aspectos remarcables de este servicio es que te ofrecemos dos alternativas a la vez: te traducimos el texto y te lo maquetamos para que esté listo para la venta. Esta característica es muy importante, ya que proporciona una manera eficiente de ahorrar fondos al combinar tanto el proceso de traducción como la maquetación multilingüe en un solo servicio integrado.

Llegada a un público internacional

Además de la maquetación multilingüe del texto, te ofrecemos la posibilidad de poder maquetarlo para llegar a un público internacional que te ayude a vender más y mejor. 

Este es el plan de acción que vamos a seguir en nuestro servicio de maquetación multilingüe

¿Cómo vamos a trabajar nuestro servicio de maquetación multilingüe?

El proceso de maquetación multilingüe es una parte crucial en la preparación de documentos para la distribución internacional. Combina la traducción de contenido con el diseño gráfico y la disposición del texto en varios idiomas para crear documentos que sean visualmente atractivos y culturalmente relevantes para audiencias de todo el mundo.

 

 

En esta compleja, pero vital tarea, se integran varias etapas clave. Comienza con la recopilación del contenido original y su traducción experta a los idiomas requeridos. Posteriormente, se pasa a la fase de diseño y maquetación, donde se incorporan las traducciones en un formato visualmente cohesivo y estéticamente agradable.

agencia de traducción en Valladolid
agencia de traducción online

Durante el proceso de diseño y maquetación multilingüe, se deben considerar cuidadosamente factores como la selección de fuentes adecuadas que sean legibles en todos los idiomas, la disposición del texto para acomodar diferencias en longitud y estructura lingüística, así como la integración de elementos gráficos que sean culturalmente sensibles y pertinentes para cada audiencia. Tenemos un servicio de DTP exprés para ayudarte con tu proyecto.

01

Meeting

Antes que nada, tendremos un encuentro en el que hablaremos sobre qué características tiene el proyecto y cuáles son los objetivos en los que te podremos ayudar.

02

Maquetación del texto

Una vez establezcamos las características del texto final, empezaremos a trabajar en él, ofreciendo las mejores soluciones para tu texto.

03

Entrega del documento

Por último (pero no por esto menos importante), te pasaremos el texto final maquetado en el tiempo establecido. 

Preguntas frecuentes sobre nuestro servicio de maquetación multilingüe (DTP) o DTP publisher

¿Qué es la maquetación multilingüe (DTP)?

La maquetación, o Desktop Publishing (DTP), es el proceso de diseñar y formatear documentos para su publicación impresa o digital. Esto incluye la disposición de texto, imágenes, gráficos y otros elementos visuales en un diseño cohesivo y atractivo.

  1. Diseño y formateo de documentos:

    • La maquetación implica más que simplemente organizar texto e imágenes en una página. Es el arte de crear un diseño visualmente atractivo y funcional que comunique eficazmente el mensaje del documento.
    • Este proceso abarca la selección de fuentes, el espaciado del texto, la colocación de imágenes y gráficos, la aplicación de estilos de formato, el uso de colores y la creación de un flujo visual que guíe al lector a través del contenido.
  2. Publicación impresa y digital:

    • La maquetación se utiliza tanto para documentos destinados a la impresión física como para aquellos diseñados para su distribución digital. Esto incluye libros, revistas, periódicos, folletos, informes, catálogos, documentos técnicos, manuales, presentaciones electrónicas, sitios web y más.
    • En la era digital, la maquetación también abarca la adaptación del diseño para diferentes dispositivos y plataformas, como tabletas, teléfonos inteligentes y computadoras de escritorio, asegurando una experiencia de usuario coherente y atractiva en todos los formatos.
  3. Elementos visuales y cohesión del diseño:

    • La maquetación integra diferentes elementos visuales, como texto, imágenes, gráficos, tablas y otros elementos gráficos, para crear un diseño cohesivo y atractivo.
    • El diseño no solo debe ser estéticamente agradable, sino también funcional y legible. Esto implica encontrar un equilibrio entre la estética y la usabilidad, asegurándose de que el diseño mejore la comprensión y la accesibilidad del contenido.
  4. Importancia del diseño profesional:

    • Un diseño bien maquetado no solo mejora la estética de un documento, sino que también refleja la profesionalidad y la calidad de la marca o la organización que lo produce.
    • Un diseño deficiente puede afectar negativamente la legibilidad, la comprensión y la credibilidad del contenido, lo que resulta en una experiencia de usuario insatisfactoria y una comunicación menos efectiva.
  5. Herramientas y software de maquetación:

    • Para realizar la maquetación de manera eficiente y profesional, se utilizan diversas herramientas y software especializado, como Adobe InDesign, QuarkXPress, Scribus, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop y otros.
    • Estas herramientas ofrecen una amplia gama de funciones y capacidades que permiten a los diseñadores crear diseños complejos y atractivos, así como exportar los documentos en diferentes formatos para su distribución final.

En resumen, la maquetación es un proceso fundamental en la creación de documentos impresos y digitales que implica diseñar y formatear el contenido de manera visualmente atractiva y funcional. Desde libros y revistas hasta sitios web y presentaciones electrónicas, una maquetación profesional mejora la comunicación, la accesibilidad y la experiencia del usuario.

  1. Libros:

    • La maquetación de libros es uno de nuestros servicios principales. Nos especializamos en diseñar el diseño interior de libros, incluyendo la disposición de texto, la creación de estilos de formato coherentes, la incorporación de imágenes y gráficos, la numeración de páginas y la preparación del archivo para su impresión o distribución digital.
  2. Revistas:

    • Ofrecemos servicios de maquetación para revistas de todo tipo, desde publicaciones académicas hasta revistas de estilo de vida. Nos aseguramos de crear diseños visualmente atractivos que destaquen el contenido editorial, incluyendo artículos, imágenes, titulares y otros elementos visuales.
  3. Folletos:

    • Los folletos son una herramienta de marketing importante para muchas empresas y organizaciones. Nuestros servicios de maquetación garantizan que los folletos sean diseñados de manera efectiva para captar la atención del público objetivo, comunicar el mensaje de manera clara y persuasiva, y reflejar la identidad de la marca.
  4. Manuales:

    • Los manuales son documentos informativos que proporcionan instrucciones, guías o referencias sobre un tema específico. Nuestra maquetación asegura que los manuales sean organizados de manera lógica y estructurada, con una presentación visual que facilite la comprensión del contenido y la navegación por el documento.
  5. Informes:

    • Los informes son documentos formales que presentan resultados, análisis, conclusiones o recomendaciones sobre un tema en particular. Nuestros servicios de maquetación aseguran que los informes sean diseñados de manera profesional, con una estructura clara, gráficos e imágenes pertinentes, y un formato coherente que mejore la legibilidad y la presentación visual de la información.
  6. Catálogos:

    • Los catálogos son herramientas de venta importantes para empresas que ofrecen una variedad de productos o servicios. Nos especializamos en la maquetación de catálogos que presentan los productos de manera atractiva y organizada, con imágenes de alta calidad, descripciones detalladas y un diseño que facilite la navegación y la toma de decisiones de compra.
  7. Presentaciones:

    • Las presentaciones son una forma efectiva de comunicar ideas, informar sobre proyectos o compartir información con audiencias. Ofrecemos servicios de maquetación para presentaciones que aseguran que el contenido sea presentado de manera clara, visualmente atractiva y profesional, utilizando diseños personalizados, gráficos dinámicos y animaciones si es necesario.

Nuestros servicios de maquetación están diseñados para satisfacer las necesidades de una amplia variedad de documentos, desde publicaciones impresas hasta contenido digital, ayudando a nuestros clientes a comunicar sus mensajes de manera efectiva y atractiva.

  1. Adobe InDesign:

    • Adobe InDesign es una de las herramientas líderes en la industria del diseño editorial y la maquetación. Nos permite crear diseños sofisticados y complejos para una amplia variedad de documentos, desde libros y revistas hasta folletos y presentaciones.
    • Con InDesign, podemos aprovechar una amplia gama de herramientas de diseño, como estilos de texto y párrafo, alineación precisa, vinculación de texto e imágenes, administración de capas y herramientas de exportación versátiles para producir documentos de alta calidad listos para impresión o distribución digital.
  2. QuarkXPress:

    • QuarkXPress es otro software popular utilizado en la maquetación profesional. Ofrece una amplia gama de funciones de diseño y maquetación, incluyendo control preciso sobre el diseño de página, herramientas de tipografía avanzada, capacidades de creación de libros y revistas, y compatibilidad con formatos de archivo estándar de la industria.
    • Con QuarkXPress, podemos crear diseños complejos y sofisticados, adaptados a las necesidades específicas de nuestros clientes y optimizados para una impresión de alta calidad.
  3. Scribus:

    • Scribus es una opción de software de código abierto para la maquetación profesional. Ofrece muchas de las mismas funciones que InDesign y QuarkXPress, incluyendo herramientas de diseño de página, gestión de texto e imágenes, y opciones de exportación versátiles.
    • Utilizamos Scribus para proyectos que requieren una solución de maquetación de bajo costo o para clientes que prefieren software de código abierto.
  4. Otros software especializados:

    • Además de Adobe InDesign, QuarkXPress y Scribus, también utilizamos otros software especializados según las necesidades específicas de cada proyecto. Esto puede incluir programas de edición de imágenes como Adobe Photoshop para el procesamiento de imágenes, Adobe Illustrator para gráficos vectoriales, y herramientas de diseño web para la creación de contenido digital.
  5. Adaptación a las necesidades del cliente:

    • Independientemente del software utilizado, nos esforzamos por adaptar nuestros diseños a las necesidades específicas de cada cliente. Esto puede incluir la personalización del diseño según las preferencias de estilo de la marca, la integración de elementos gráficos y visuales únicos, y la optimización del diseño para diferentes plataformas y medios de distribución.

En resumen, utilizamos una variedad de software de maquetación profesional, incluyendo Adobe InDesign, QuarkXPress, Scribus y otros, para crear diseños de alta calidad adaptados a las necesidades específicas de cada cliente. Nuestro objetivo es ofrecer diseños atractivos y efectivos que cumplan con los estándares más altos de la industria y satisfagan las expectativas de nuestros clientes.

  1. Consulta y especificaciones del cliente:

    • El proceso de maquetación comienza con una consulta detallada con el cliente para comprender sus necesidades, objetivos y requisitos específicos para el proyecto.
    • Durante esta fase inicial, discutimos detalles como el propósito del documento, el público objetivo, el estilo visual deseado, los plazos de entrega y cualquier otra especificación relevante.
  2. Diseño inicial:

    • Basándonos en las especificaciones del cliente, nuestro equipo de diseñadores crea un diseño inicial que sirve como punto de partida para el proyecto.
    • Este diseño puede incluir la estructura general del documento, la disposición de las páginas, la selección de fuentes y colores, y la ubicación preliminar de texto e imágenes.
  3. Incorporación de contenido:

    • Una vez que se ha establecido el diseño inicial, procedemos a incorporar el contenido del documento, que puede incluir texto, imágenes, gráficos, tablas y otros elementos visuales.
    • Trabajamos en estrecha colaboración con el cliente para asegurarnos de que el contenido se integre de manera efectiva en el diseño, manteniendo al mismo tiempo la coherencia visual y la legibilidad.
  4. Revisión y retroalimentación:

    • Una vez que el contenido se ha incorporado al diseño, el cliente revisa el trabajo y proporciona comentarios y sugerencias para cualquier cambio o ajuste necesario.
    • Esta etapa de revisión y retroalimentación es fundamental para garantizar que el diseño cumpla con las expectativas del cliente y se alinee con sus objetivos y requisitos.
  5. Iteración del diseño:

    • Basándonos en los comentarios del cliente, realizamos las modificaciones necesarias en el diseño y refinamos el proyecto para satisfacer sus necesidades.
    • Este proceso de iteración puede implicar múltiples rondas de revisiones y ajustes hasta que el cliente esté completamente satisfecho con el resultado final.
  6. Preparación del documento para la distribución final:

    • Una vez que se ha finalizado el diseño y se han realizado todas las revisiones y ajustes necesarios, preparamos el documento para su distribución final.
    • Esto puede incluir la preparación de archivos para impresión, la optimización del diseño para diferentes formatos digitales, la generación de archivos PDF de alta resolución y cualquier otra tarea necesaria para la entrega del proyecto finalizado.

En resumen, el proceso de maquetación implica la creación de un diseño inicial basado en las especificaciones del cliente, la incorporación de contenido como texto e imágenes, la revisión y la iteración del diseño según sea necesario, y finalmente, la preparación del documento para su distribución final. Este proceso es colaborativo y centrado en el cliente, con el objetivo de producir diseños visualmente atractivos, funcionales y efectivos que cumplan con los objetivos del proyecto.

  1. Creación del diseño inicial basado en las especificaciones del cliente:

    • La maquetación comienza con una comprensión clara de las necesidades y objetivos del cliente. El equipo de diseño trabaja en estrecha colaboración con el cliente para entender sus expectativas, preferencias de estilo, audiencia objetivo y cualquier requisito específico del proyecto.
    • Con esta información en mente, se crea un diseño inicial que establece la estructura general del documento. Esto puede incluir la disposición de las páginas, la elección de fuentes tipográficas, la paleta de colores y la ubicación preliminar de elementos visuales como imágenes y gráficos.
  2. Incorporación de contenido:

    • Una vez que se establece el diseño inicial, se procede a incorporar el contenido proporcionado por el cliente. Esto puede incluir texto escrito, imágenes, gráficos, tablas, diagramas u otros elementos visuales.
    • Durante esta etapa, se presta especial atención a la legibilidad, la coherencia visual y la integración fluida del contenido en el diseño general. Se pueden aplicar estilos de formato consistentes para mantener una apariencia uniforme en todo el documento.
  3. Revisión y retroalimentación:

    • Una vez que se completa la incorporación del contenido, se presenta el diseño al cliente para su revisión. El cliente tiene la oportunidad de evaluar el diseño y proporcionar comentarios y sugerencias para cualquier ajuste o modificación necesario.
    • Esta fase de revisión y retroalimentación es crucial para garantizar que el diseño cumpla con las expectativas del cliente y se alinee con los objetivos del proyecto. Se pueden realizar múltiples rondas de revisiones según sea necesario.
  4. Iteración del diseño:

    • Basándose en los comentarios del cliente, el equipo de diseño realiza ajustes y mejoras en el diseño según sea necesario. Esto puede implicar cambios en la disposición del contenido, ajustes en el estilo tipográfico, refinamientos en los elementos visuales o cualquier otra modificación solicitada por el cliente.
    • El proceso de iteración continúa hasta que el cliente esté satisfecho con el diseño final y haya aprobado el documento para su distribución.
  5. Preparación del documento para la distribución final:

    • Una vez que se completa la fase de diseño y revisión, el documento se prepara para su distribución final. Esto puede incluir la optimización del diseño para diferentes medios de distribución, como impresión física o publicación digital.
    • Se generan archivos finales de alta calidad y listos para su uso, lo que puede implicar la exportación del documento en formatos específicos, la preparación de archivos PDF de alta resolución y cualquier otra tarea necesaria para garantizar que el documento esté listo para su distribución final.

En resumen, el proceso de maquetación implica una serie de pasos que van desde la creación del diseño inicial hasta la preparación del documento para su distribución final. Es un proceso colaborativo que involucra la participación activa del cliente y el equipo de diseño para garantizar que el resultado final cumpla con los estándares de calidad y las expectativas del cliente.

Nuestros servicios de maquetación multilingüe admiten una amplia variedad de formatos de salida para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente y proyecto. Algunos de los formatos más comunes incluyen:

  1. Archivos PDF: Los archivos PDF son ideales para la distribución digital y la impresión de alta calidad. Nuestra maquetación multilingüe garantiza que los archivos PDF mantengan la coherencia visual y la legibilidad en todos los idiomas involucrados.

  2. Archivos de InDesign: Para proyectos que requieren edición posterior o trabajos de diseño complejos, proporcionamos archivos de Adobe InDesign. Esto permite a los clientes realizar ajustes o modificaciones en el diseño si es necesario, manteniendo la integridad de la maquetación multilingüe.

  3. Documentos de Microsoft Word: Para proyectos que requieren una fácil edición o colaboración, entregamos documentos en formato Microsoft Word. Nuestra maquetación multilingüe se adapta a este formato para garantizar que el contenido sea fácilmente editable en diferentes idiomas.

  4. Presentaciones de PowerPoint: Si el proyecto implica la creación de presentaciones multilingües, entregamos archivos de PowerPoint que integran la maquetación multilingüe de manera efectiva. Esto permite una presentación visualmente atractiva y coherente en varios idiomas.

  5. Formatos de imagen: También podemos proporcionar maquetación multilingüe en formatos de imagen como JPEG, PNG o TIFF, ideales para proyectos que requieren ilustraciones o gráficos complejos integrados con texto en varios idiomas.

  6. eBooks: Para proyectos de publicación digital, ofrecemos maquetación multilingüe en formatos de eBook como ePub o Kindle. Esto garantiza una experiencia de lectura óptima en dispositivos electrónicos en diferentes idiomas.

  7. Formatos de impresión: Además de los formatos digitales, también proporcionamos archivos listos para impresión en formatos estándar como AI, EPS o PSD. Nuestra maquetación multilingüe garantiza que los documentos impresos mantengan la calidad y la coherencia visual en todos los idiomas.

  8. Archivos HTML: Para contenido web multilingüe, ofrecemos maquetación en archivos HTML que pueden integrarse fácilmente en sitios web o plataformas de contenido en línea.

  9. Archivos de texto sin formato: En algunos casos, como la creación de documentos simples o la integración de texto en sistemas de gestión de contenido, entregamos maquetación multilingüe en archivos de texto sin formato como TXT o RTF.

  10. Otros formatos personalizados: Si los clientes tienen requisitos específicos de formato, estamos dispuestos a adaptarnos. Nuestra maquetación multilingüe se puede adaptar para entregar en prácticamente cualquier formato necesario para satisfacer las necesidades del cliente.

En resumen, nuestros servicios de maquetación multilingüe ofrecen una variedad de formatos de salida para garantizar la versatilidad y la compatibilidad con una amplia gama de aplicaciones y plataformas. Nos esforzamos por adaptarnos a las necesidades específicas de cada proyecto y proporcionar resultados de alta calidad en el formato deseado por el cliente.

El tiempo de entrega de nuestros servicios de maquetación multilingüe puede variar considerablemente según la complejidad y el volumen del proyecto en cuestión. Entendemos que cada proyecto es único y puede requerir diferentes niveles de atención y tiempo para completarse satisfactoriamente.

Al abordar proyectos de maquetación multilingüe, tomamos en consideración la cantidad de idiomas involucrados, la complejidad del diseño, la extensión del contenido y otros factores relevantes que puedan influir en el tiempo necesario para su finalización.

Nuestro equipo está comprometido a cumplir con plazos razonables y trabajar en estrecha colaboración con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades de tiempo. Entendemos la importancia de la puntualidad en la entrega de proyectos y nos esforzamos por establecer expectativas claras desde el principio.

Además, mantenemos una comunicación abierta y transparente con nuestros clientes durante todo el proceso de maquetación multilingüe. Estamos disponibles para discutir cualquier cambio en los plazos de entrega, responder preguntas y proporcionar actualizaciones regulares sobre el progreso del proyecto.

Aunque nos esforzamos por cumplir con los plazos acordados, también reconocemos que pueden surgir circunstancias imprevistas que afecten el tiempo de entrega. En tales casos, trabajaremos diligentemente para encontrar soluciones alternativas y minimizar cualquier retraso en la entrega del proyecto.

Nuestra prioridad es garantizar que cada proyecto de maquetación multilingüe se complete de manera oportuna y con la más alta calidad posible. Estamos comprometidos a trabajar en estrecha colaboración con nuestros clientes para garantizar su satisfacción y el éxito de sus proyectos.

Nuestro equipo de diseñadores está altamente especializado en DTP y maquetación multilingüe, con una amplia experiencia en la industria. Cada miembro de nuestro equipo se dedica a mantener los más altos estándares de calidad en cada proyecto en el que trabajamos.

Realizamos revisiones exhaustivas y controles de calidad en cada etapa del proceso de maquetación, desde la creación del diseño inicial hasta la preparación del documento para su distribución final. Nuestro objetivo es garantizar la precisión y la coherencia en cada diseño, sin importar la complejidad del proyecto o el número de idiomas involucrados.

Cada proyecto de maquetación multilingüe que emprendemos es tratado con la atención meticulosa que merece. Nos aseguramos de que los textos se traduzcan y se integren correctamente en el diseño, manteniendo la coherencia visual y tipográfica en todos los idiomas. Además, nos esforzamos por adaptar el diseño para cada idioma, teniendo en cuenta las diferencias culturales y lingüísticas.

Nuestro compromiso con la calidad se refleja en cada fase del proceso de maquetación. Desde la selección de fuentes y estilos de formato hasta la disposición de imágenes y gráficos, cada detalle se examina minuciosamente para garantizar que el diseño cumpla con los estándares más exigentes y las expectativas de nuestros clientes.

Al confiar en nuestro equipo de diseñadores profesionales, puedes tener la tranquilidad de que tu proyecto de DTP y maquetación multilingüe estará en buenas manos. Estamos aquí para ayudarte a comunicar tu mensaje de manera efectiva y atractiva en cualquier idioma y en cualquier formato.

Nuestra política de precios puede variar significativamente dependiendo de la complejidad y el alcance del proyecto. Estamos dedicados a proporcionar cotizaciones personalizadas para cada proyecto, considerando cuidadosamente los requisitos específicos del cliente y el tiempo estimado de trabajo involucrado. En el caso particular de proyectos que requieran maquetación multilingüe, entendemos la importancia de esta función y nos esforzamos por adaptarnos a las necesidades lingüísticas de nuestros clientes de manera efectiva.

La maquetación multilingüe implica un nivel adicional de consideración y trabajo, ya que no solo se trata de diseñar y formatear el contenido, sino también de garantizar la coherencia visual y tipográfica en múltiples idiomas. Esto puede incluir la gestión de diferentes sistemas de escritura, la adaptación de estilos de formato para diferentes idiomas y la integración de caracteres especiales y alfabetos no latinos.

Al proporcionar cotizaciones personalizadas, tenemos en cuenta el trabajo adicional requerido para la maquetación multilingüe y ajustamos nuestros precios en consecuencia. Valoramos la transparencia en nuestra política de precios y nos esforzamos por ofrecer tarifas justas y competitivas que reflejen la calidad y el valor de nuestro trabajo.

Nuestro objetivo es garantizar la satisfacción del cliente en cada proyecto, independientemente de su complejidad lingüística. Estamos comprometidos a proporcionar servicios de maquetación multilingüe de alta calidad que cumplan con los más altos estándares profesionales y lingüísticos, ayudando a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos de comunicación en un contexto globalizado.

Puedes ponerte en contacto con nosotros fácilmente para solicitar nuestros servicios de maquetación multilingüe a través de nuestro sitio web o por correo electrónico. Estamos aquí para ayudarte a llevar a cabo tus proyectos de diseño y maquetación de manera eficiente y profesional, garantizando la calidad y la precisión en cada paso del proceso.

Al contactarnos, por favor incluye todos los detalles pertinentes sobre tu proyecto, incluyendo el tipo de documento que necesitas maquetar, los requisitos de diseño específicos que tienes en mente y cualquier otra información relevante que creas que pueda ayudarnos a entender tus necesidades y expectativas. Si tu proyecto requiere maquetación multilingüe, asegúrate de mencionarlo claramente en tu solicitud para que podamos adaptar nuestros servicios y cotización de acuerdo a ello.

Nuestro equipo de diseñadores y maquetadores está capacitado y listo para abordar proyectos de maquetación multilingüe de cualquier complejidad. Ya sea que necesites maquetar documentos impresos o digitales en varios idiomas, estamos aquí para ayudarte a comunicar tu mensaje de manera efectiva y atractiva a audiencias globales.

No dudes en contactarnos hoy mismo para obtener más información sobre nuestros servicios de maquetación multilingüe y cómo podemos ayudarte a llevar a cabo tus proyectos de diseño con éxito. Esperamos con interés trabajar contigo y hacer realidad tus ideas creativas en múltiples idiomas.

Nuestro servicio de maquetación incluye:

No te has planteado cómo se lleva a cabo un tipo de servicio como este en nuestra agencia de traducción. Si se te plantean dudas, te dejamos un esquema de cómo se va a realizar el servicio. Esto te ayudará a entender como te vamos a ayudar.

Qué ofrecemos

¿Te decides?

Idiomas en los que trabajamos

Trabajamos en los 25 idiomas más hablados del mundo

Inglés

Inglés

Hindi

Hindi

Ruso

Ruso

Árabe

Árabe

Francés

Francés

Español

Español

Italiano

Italiano

Alemán

Alemán

Turco

Turco

Portugués

Portugués

Chino

Chino

Catalán

Gallego

Euskera

Otros idiomas en los que trabajamos

Bengalí, indonesio, urdu, japonés, swahili, marathi, telugu, chino Yue, tamil, punjabí occidental, chino Wu, coreano, vietnamita, hausa y javanés.

¿Qué es lo que nos hace diferentes?

Además, te ofrecemos descuentos especiales por volumen

Descuentos por cantidad

Orgullosos de asistir a estas marcas

Sé tú el próximo

Lo que nuestros clientes dicen de nosotros

Álvaro Navarro
Álvaro Navarro
2024-03-24
Great company to order translations. Nice treatment and fast pace of work. Thank you!
Francisco Crespo
Francisco Crespo
2024-03-22
Muy buena experiencia con esta empresa, rapidez, claridad y sencillez. Buen trato, facil comunicacion y cumpliendo plazos. La recomiendo al 100%
Julia Jimenez
Julia Jimenez
2024-03-21
Servicio de calidad con profesionales de primera, muy recomendado
Jesus Gonzalez
Jesus Gonzalez
2024-03-21
He utilizado los servicios de esta empresa de traductores en varias ocasiones y siempre han superado mis expectativas. La calidad de su trabajo es excepcional, entregan las traducciones en tiempo récord y el equipo de traductores es altamente profesional. Además, su atención al cliente es impecable, siempre dispuestos a resolver cualquier duda o requerimiento. Sin duda, los recomendaría a cualquier persona que necesite servicios de traducción de alta calidad
Mika
Mika
2024-03-21
Encargué una traducción jurada de mi partida de nacimiento para solicitar la nacionalidad española hace dos semanas y me lo hicieron en tan solo 48h, y además muy bien, sin problema y todo perfecto, lo pude presentar a tiempo. Solo tengo palabras de agradecimiento por el trato tan humano y atención personalizada que me ofrecieron durante todo el proceso , desde que pedí la información hasta que me entregaron el trabajo. Muchas gracias, en especial a Alberto por gestionarlo todo tan eficazmente y a Carla que fue mi traductora. Os recomendaré siempre.
Marcos rc
Marcos rc
2024-03-21
Sinceramente el trabajo que han realizado se ajusta y mejora mis expectativas, además de ser un encargo que necesitaba con cierta rapidez. Destaco la amabilidad y tarto humano, sin dudas ya tengo mi sitio de confianza para traducir.
Christina LEE
Christina LEE
2024-03-21
The service was alright. But it would have been better if the staff could inform me beforehand that there was a problem, and not until I messaged them on the supposed deadline to find out there was an issue. However, the owner was very polite and helpful and delivered my document on the time he promised after solving the issue, I was able to use the translation his team provided at my civil registry appointment.
Sara Batista Morenati
Sara Batista Morenati
2023-10-29
Buen trato al público, muy servicial y entrega de los documentos antes del día pactado. Quede muy contenta.
Ma Victoria Reyes Montero
Ma Victoria Reyes Montero
2023-10-28
Servicio de gran calidad y rapidez. Muy satisfecha con el resultado
Irene Warrior
Irene Warrior
2023-10-28
Alberto es un profesional de primera. Me ha ayudado a crear mi web y a posicionarla, y todo esto con una gran paciencia. Sin duda, volveré a recurrir a sus servicios en otra ocasión. Empatía, profesionalidad y paciencia, lo que más valoro en la atención al cliente. ¡100% recomendado!

¿TIENES DUDAS?

Aquí Están Las Preguntas Más Frecuentes

Agencia de traducción en Córdoba

Una agencia de traducción es una empresa especializada en la traducción de textos de un idioma a otro. Ofrece servicios de traducción para empresas y organizaciones que necesitan traducir documentos y comunicaciones en diferentes idiomas.

Las agencias de traducción cuentan con traductores profesionales altamente capacitados, así como con tecnología y herramientas especializadas para garantizar la calidad y precisión de la traducción. Además, ofrecen servicios de traducción rápida y confidencialidad para proteger la privacidad de sus clientes.

Las agencias de traducción ofrecen una amplia gama de servicios, que incluyen traducción de documentos, localización de sitios web y software, interpretación, subtitulado y transcripción. También pueden proporcionar servicios adicionales como revisión, edición y corrección de estilo.

El tiempo que tarda una traducción depende de varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Sin embargo, las agencias de traducción pueden proporcionar plazos precisos y ofrecer servicios de traducción urgente para aquellos que necesitan una traducción en un plazo más corto.

Las agencias de traducción suelen tener un proceso riguroso de selección de traductores profesionales y capacitados. Además, utilizan herramientas y tecnología especializadas para garantizar la coherencia terminológica, la calidad gramatical y la precisión de la traducción. Muchas agencias de traducción también ofrecen servicios de revisión y edición para asegurar la calidad final del texto.

Las agencias de traducción toman medidas para garantizar la confidencialidad y la privacidad de los encargos de traducción y los documentos de sus clientes. Esto incluye la firma de acuerdos de confidencialidad con los clientes, el uso de tecnología segura de transferencia de archivos y la protección de los datos personales según las leyes aplicables.

El costo de un encargo de traducción varía según varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Las agencias de traducción suelen proporcionar cotizaciones gratuitas y detalladas para que los clientes puedan conocer el costo del servicio antes de tomar una decisión.

Cuéntenos su proyecto y le daremos un presupuesto gratis en 15 minutos

Y si necesitas hablar con un agente de ventas

Reserva cita para adaptar el servicio a lo que andas buscando

Solicita ahora tu traducción

Respuesta en 15 minutos