Menú
Gestión Lingüística Corporativa

El departamento lingüístico externo para empresas que escalan

Centralice traducciones, proveedores, plazos, terminología y facturación en un único flujo corporativo.

Diagnóstico

Gestionar traducciones sin sistema cuesta tiempo, dinero y control.

Cuando cada solicitud depende de correos, proveedores distintos y presupuestos aislados, la empresa pierde trazabilidad, consistencia terminológica y capacidad de respuesta.

01

Múltiples proveedores

Tarifas, formatos y plazos distintos multiplican la carga administrativa.

02

Correos dispersos

La información se pierde y cada proyecto empieza desde cero.

03

Facturación fragmentada

Contabilidad recibe facturas sueltas, fechas distintas y poco control del gasto.

04

Terminología inconsistente

Sin memoria ni glosario, la marca habla distinto en cada mercado.

Solución

Un único proveedor, un único interlocutor, control total.

Albera Business actúa como socio lingüístico externo: PM asignado, portal corporativo, historial completo, facturación agrupada y una red de traductores especializados.

Project manager asignado Control de calidad y trazabilidad Flujo preparado para trabajo recurrente
Valor operativo

Menos fricción interna, más control y entregas previsibles.

La división trabaja como una extensión de su equipo: unifica criterios, reduce dependencias dispersas y mantiene memoria del contexto para cada nuevo encargo.

Servicios

Servicios principales de Albera Business.

Una arquitectura de servicios pensada para responder rápido sin perder precisión ni consistencia.

01

Traducción corporativa

Presentaciones, informes, comunicaciones internas y documentación empresarial.

02

Legal y financiera

Contratos, escrituras, compliance, cuentas, auditorías y documentos sensibles.

03

RRHH y talento

Onboarding, políticas internas, formación, contratos laborales y comunicación global.

04

Marketing y SEO

Landing pages, anuncios, contenidos, email marketing y localización comercial.

05

E-commerce

Catálogos, fichas, marketplaces, checkout y atención al cliente internacional.

06

Interpretación

Reuniones, eventos, negociaciones y sesiones corporativas multilingües.

Proceso

Un método claro para proyectos exigentes.

De la primera solicitud a la entrega final, cada fase queda ordenada para reducir incertidumbre y proteger la calidad.

01

Diagnóstico

Revisamos volumen, departamentos, idiomas, plazos y riesgos operativos.

02

Modelo de trabajo

Definimos PM, canal de entrada, SLA, glosarios y criterios de aprobación.

03

Ejecución centralizada

Gestionamos cada encargo con trazabilidad, control de calidad y seguimiento.

04

Reporting

Agrupamos facturación, historial y datos útiles para decisiones internas.

Planes

Elija el nivel de soporte que necesita.

Modelos flexibles para empezar con una solicitud concreta o construir una operativa recurrente.

Business Start

Para necesidades puntuales con servicio profesional.

  • Sin permanencia
  • Presupuesto por encargo
  • Traducción especializada
  • Entrega revisada
Solicitar propuesta

Business Partner

Para empresas con necesidades recurrentes.

  • PM asignado
  • Portal corporativo
  • Facturación agrupada
  • Memoria y glosario
Solicitar propuesta

Business Enterprise

Para grupos, departamentos y operativas globales.

  • SLA personalizado
  • Reporting
  • Equipo dedicado
  • Acuerdo marco
Solicitar propuesta
FAQ

Preguntas frecuentes.

¿Podéis centralizar varios departamentos?

Sí. Podemos ordenar solicitudes por departamento, idioma, prioridad y centro de coste.

¿Hay facturación agrupada?

Sí. Es uno de los puntos fuertes del modelo Business para reducir gestión administrativa.

¿Mantenéis glosarios corporativos?

Sí. Podemos crear y mantener glosarios, memorias de traducción y criterios de estilo por cliente.

Presupuesto sin compromiso

Cuente su proyecto y reciba una propuesta clara.

Albera revisa el alcance, los idiomas, el plazo y los requisitos para recomendar el flujo de trabajo más adecuado.

Antes de irte

¿Te vas sin presupuesto?

Envíanos tu caso ahora y te damos precio, plazo y modalidad recomendada para tu traducción. Sin compromiso.

Respuesta rápida en unos 15 minutos. Traducción jurada, legal, técnica, SEO y empresarial. Si no entregamos a tiempo, no pagas.
4 623 148Palabras traducidas
95%Clientes satisfechos

Te decimos cuánto cuesta antes de que cierres esta página.

Completa lo básico o escríbenos por WhatsApp con el documento. Te responderemos con una orientación clara.

Enviar documento por WhatsApp Calcular precio ahora

Presupuesto gratis. Sin compromiso. Atención para particulares, empresas y despachos.

Recibe tu presupuesto en 1 hora

Precio y plazo sin compromiso.

Gratis · Sin compromiso · Confidencial