¿Dónde nos puedes encontrar?
Solo atendemos con cita previa, por lo que lo ideal es que nos mandes el texto de forma online.
Envío en 24 horas
Te daremos respuesta en 15 minutos y una vez que trabajemos los documentos, te mandaremos los físicos en 24 horas si fuera necesario.
Preguntas frecuentes sobre tu agencia de traducción en Benidorm
¿Qué servicios de traducción ofrece la agencia?
La agencia ofrece una amplia gama de servicios de traducción, incluyendo:
- Traducción jurada: Este tipo de traducción está realizada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Es necesaria para documentos oficiales como certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, etc.
- Traducción especializada: La agencia cuenta con traductores especializados en una amplia variedad de áreas, como medicina, derecho, ingeniería, finanzas, marketing, etc.
- Traducción técnica: Este tipo de traducción requiere un conocimiento profundo de la terminología específica del tema en cuestión.
- Localización: La localización es el proceso de adaptar un producto o servicio a una cultura o idioma específicos. Esto incluye la traducción del texto, pero también puede implicar la adaptación de imágenes, gráficos y otros elementos.
¿En qué idiomas traduce la agencia?
La agencia traduce a y desde una gran variedad de idiomas, incluyendo los más comunes como inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe y ruso.
¿Cómo puedo obtener un presupuesto para una traducción?
Para obtener un presupuesto para una traducción, puede enviar el documento que desea traducir a la agencia por correo electrónico o a través de su sitio web. La agencia le enviará un presupuesto gratuito y sin compromiso en un plazo de 24 horas.
¿Cuánto tiempo lleva completar una traducción?
El tiempo necesario para completar una traducción depende de varios factores, como la extensión del documento, la complejidad del contenido y la disponibilidad del traductor. Generalmente, proporcionamos plazos de entrega específicos en función de las características de cada proyecto. Si tienes una fecha límite específica, háznoslo saber y haremos todo lo posible para cumplirla.
-
Evaluamos la cantidad de palabras o páginas del documento original para determinar el tiempo estimado necesario para completar la traducción. En algunos casos, podemos asignar varios traductores para acelerar el proceso sin comprometer la calidad.
-
Complejidad del contenido: La complejidad del contenido también puede influir en el tiempo necesario para traducir un documento. Textos técnicos, académicos o legales pueden requerir una comprensión más profunda y una investigación adicional por parte del traductor, lo que puede extender el tiempo de entrega.
-
Disponibilidad del traductor: Nos esforzamos por asignar tus proyectos a traductores que estén disponibles para trabajar en tu proyecto dentro del plazo requerido. Sin embargo, la disponibilidad puede variar según la carga de trabajo y la agenda de los traductores. En caso de plazos ajustados, podemos priorizar tu proyecto y asignar los recursos necesarios para cumplir con la fecha límite.
-
Plazos de entrega específicos: Entendemos que a menudo tienes plazos específicos que cumplir. Por lo tanto, proporcionamos plazos de entrega claros y específicos basados en la complejidad y la extensión del proyecto. Si tienes una fecha límite concreta, háznoslo saber al principio del proceso y haremos todo lo posible para cumplirla.
-
Comunicación abierta: Mantenemos una comunicación abierta y transparente durante todo el proceso de traducción. Si surgen imprevistos o retrasos, te informaremos oportunamente y discutiremos soluciones alternativas para garantizar que el proyecto se complete a tiempo y según tus expectativas.
Nuestro objetivo es ofrecerte un servicio de traducción eficiente y confiable que se ajuste a tus necesidades y plazos. Puedes confiar en nuestra agencia de traducción en Benidorm para cumplir con tus expectativas de tiempo de entrega sin comprometer la calidad del trabajo.
¿Cuál es el proceso de trabajo de su agencia de traducción?
Nuestro proceso de trabajo comienza con la evaluación detallada de tus necesidades y requisitos específicos. Luego asignamos el proyecto al traductor más adecuado en función de su experiencia y conocimientos en el tema. Después de la traducción, realizamos una revisión exhaustiva para garantizar la calidad y precisión del trabajo. Finalmente, te entregamos el documento traducido en el formato deseado.
-
Evaluación de necesidades y requisitos: Comenzamos por entender a fondo tus necesidades específicas y los requisitos del proyecto de traducción. Esto puede incluir detalles como el propósito de la traducción, el público objetivo, el formato del documento original y cualquier instrucción especial que deba seguirse.
-
Selección del traductor más adecuado: Después de evaluar tus necesidades, asignamos el proyecto al traductor más adecuado para el trabajo. Nos basamos en diversos criterios, como la experiencia previa del traductor en el campo relevante, su dominio del idioma de origen y destino, y su familiaridad con el contenido específico del documento.
-
Gestión de calidad y revisión: Una vez que la traducción esté completa, llevamos a cabo una revisión exhaustiva del documento para garantizar la calidad y precisión del trabajo. Esto implica verificar la coherencia terminológica, la gramática, la ortografía y la adecuación cultural del texto traducido. Además, realizamos controles de calidad adicionales según sea necesario para garantizar un resultado final impecable.
-
Entrega del documento traducido: Finalmente, entregamos el documento traducido según tus preferencias y requisitos. Esto puede incluir el formato específico solicitado, como archivos electrónicos en Word, PDF u otros formatos, así como la entrega impresa si es necesario. Estamos dispuestos a adaptarnos a tus necesidades en cuanto a la entrega para garantizar tu satisfacción.
-
Seguimiento y servicio post-entrega: Nos comprometemos a brindarte un servicio integral incluso después de la entrega del documento traducido. Estamos disponibles para abordar cualquier pregunta, solicitud de revisión o comentario adicional que puedas tener sobre la traducción realizada. Tu satisfacción es nuestra prioridad, y estamos aquí para asegurarnos de que el resultado final cumpla con tus expectativas.
Nuestro enfoque centrado en el cliente y nuestro riguroso proceso de trabajo nos permiten ofrecerte traducciones de alta calidad que satisfacen tus necesidades específicas y objetivos comunicativos. Confía en nuestra agencia de traducción en Benidorm para proporcionarte soluciones lingüísticas confiables y profesionales.
¿Pueden garantizar la confidencialidad de mis documentos?
En nuestra agencia de traducción, nos comprometemos a mantener la confidencialidad absoluta de todos los documentos y la información proporcionada por nuestros clientes. Nuestro equipo de traductores firma acuerdos de confidencialidad y estamos dispuestos a firmar acuerdos adicionales si es necesario para garantizar la seguridad de tus datos.
