(+34) 630 40 67 10

info@alberatraducciones.com

Video game localization

It's time to put the world in your hands with our video game localization service.

How we can help you with our video game localization services

Welcome to our video game localization platform, where we transform your gaming experiences by translating them into your preferred language! In an increasingly globalized world, we believe that fun should have no language barriers. That’s why we are dedicated to providing you with a comprehensive translation service for your favorite games.

Our team of localization experts strives to provide you with a smooth and authentic gaming experience in your language, whether you’re exploring new virtual worlds or reliving timeless classics. With attention to detail and a deep understanding of the game’s culture and context, we ensure that every line of dialogue, every description and every element of the game is translated accurately and faithfully.

Whether you’re immersing yourself in an epic role-playing adventure, enjoying the thrill of online competition or exploring fantasy worlds, our localization service is here to make that experience even more immersive and accessible to you. Find out how we can take your virtual adventures to the next level with our specialized translations.

Make your order

How Will This Video Game Localization Service Benefit You?

Localización de videojuegos

Sells to an international market

Did you know that, according to the AEVI (Spanish Video Game Association), the international market has grown by 9.6% compared to the previous year? And did you know that this translates into a turnover of approximately €128,000? Crazy!

And what could be better than counting on the help of specialized, native translators to give your texts the readability and professionalism they deserve?

With us, you’ll get it.

Don't just focus on translating, make your texts understandable!

This is as important as what the text says, because, thanks to it, you will have a complete and total translation, besides being understandable for everyone.


Don’t just focus on the literal meaning, our professionals will help you to achieve it!

Make your project a reality!

Our Action Plan:

How are we going to work?

Have you ever thought about how this type of service is carried out? If you have any doubts, we leave you an outline of how the service is going to be carried out. This will help you understand how we will help you.

01

Meeting

First of all, we will have to have a meeting in which we agree on the conditions of the service and the needs of the service.

02

Translation of the video game

After the meeting, we will translate the document in order to help you.

03

Delivery of the final document

After working on the document, we will give you the final document that will help you achieve your objectives.

We Are Here To Help You With Your Video Game Localization Service!

Our Video Game Localization Service Includes

We are a translation agency with years of experience performing different types of legal, literary and digital marketing related translations.

What we offer

Do you decide?

The languages in which we work

We work in the 25 most widely spoken languages in the world.

Inglés

English

Francés

French

Hindi

Hindi

Turco

Turkish

Alemán

German

Español

Spanish

Italiano

Italian

Portugués

Portuguese

Árabe

Arabic

Ruso

Russian

Chino

Chinese

catalán

Catalan

gallego

Gallego

vasco

Basque

Other languages in which we work

Bengali, Indonesian, Urdu, Japanese, Swahili, Marathi, Telugu, Yue Chinese, Tamil, West Punjabi, Wu Chinese, Korean, Vietnamese, Hausa and Javanese.

Need more reasons?

Write to us! It's time for us to put the world in your hands.

What makes us different?

In addition, we offer special volume discounts

Descuentos por cantidad

Proud to assist these brands

Be the next one

What our customers say about us

 

DO YOU HAVE ANY DOUBTS?

Here Are The Most Frequently Asked Questions

Agencia de traducción en Córdoba

Una agencia de traducción es una empresa especializada en la traducción de textos de un idioma a otro. Ofrece servicios de traducción para empresas y organizaciones que necesitan traducir documentos y comunicaciones en diferentes idiomas.

Las agencias de traducción cuentan con traductores profesionales altamente capacitados, así como con tecnología y herramientas especializadas para garantizar la calidad y precisión de la traducción. Además, ofrecen servicios de traducción rápida y confidencialidad para proteger la privacidad de sus clientes.

Las agencias de traducción ofrecen una amplia gama de servicios, que incluyen traducción de documentos, localización de sitios web y software, interpretación, subtitulado y transcripción. También pueden proporcionar servicios adicionales como revisión, edición y corrección de estilo.

El tiempo que tarda una traducción depende de varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Sin embargo, las agencias de traducción pueden proporcionar plazos precisos y ofrecer servicios de traducción urgente para aquellos que necesitan una traducción en un plazo más corto.

Las agencias de traducción suelen tener un proceso riguroso de selección de traductores profesionales y capacitados. Además, utilizan herramientas y tecnología especializadas para garantizar la coherencia terminológica, la calidad gramatical y la precisión de la traducción. Muchas agencias de traducción también ofrecen servicios de revisión y edición para asegurar la calidad final del texto.

Las agencias de traducción toman medidas para garantizar la confidencialidad y la privacidad de los encargos de traducción y los documentos de sus clientes. Esto incluye la firma de acuerdos de confidencialidad con los clientes, el uso de tecnología segura de transferencia de archivos y la protección de los datos personales según las leyes aplicables.

El costo de un encargo de traducción varía según varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Las agencias de traducción suelen proporcionar cotizaciones gratuitas y detalladas para que los clientes puedan conocer el costo del servicio antes de tomar una decisión.

Tell us about your project and we'll give you a free quote in just 15 minutes

And if you need to speak to a sales agent

Book an appointment to adapt the service to what you are looking for

Order your translation now

Respuesta en 15 minutos

Response in 15 minutes