(+34) 630 40 67 10

info@alberatraducciones.com

Video game localization

Es hora de poner el mundo en tus manos con nuestro servicio de Localización de videojuegos

Como podemos ayudarte con nuestro servicio de localización de videojuegos

¡Bienvenido a nuestra plataforma de localización de videojuegos, donde transformamos tus experiencias de juego al traducirlos a tu idioma preferido! En un mundo cada vez más globalizado, creemos que la diversión no debería tener barreras lingüísticas. Es por eso que nos dedicamos a ofrecerte un servicio de traducción integral para tus juegos favoritos.

Nuestro equipo de expertos en localización se esfuerza por brindarte una experiencia de juego auténtica y fluida en tu idioma, sin importar si estás explorando nuevos mundos virtuales o reviviendo los clásicos de siempre. Con atención al detalle y un profundo conocimiento de la cultura y el contexto del juego, nos aseguramos de que cada línea de diálogo, cada descripción y cada elemento del juego se traduzcan con precisión y fidelidad.

Ya sea que estés sumergiéndote en una épica aventura de rol, disfrutando de la emoción de la competición en línea o explorando mundos de fantasía, nuestro servicio de localización está aquí para hacer que esa experiencia sea aún más inmersiva y accesible para ti. Descubre cómo podemos llevar tus aventuras virtuales al siguiente nivel con nuestras traducciones especializadas.

Make your order

{{ thankYouPage.title }} {{ thankYouPage.description }}
{{ thankYouPage.order_title }} {{ getOrder.orderId }}
Two columns
Vertical
Horizontal
Localización de videojuegos
Resumen
Name Total
"{{getWooProductName}}" has been added to your cart
Have a promocode?
Promocode Hide Show

How Will This Video Game Localization Service Benefit You?

Localización de videojuegos

Sells to an international market

Did you know that, according to the AEVI (Spanish Video Game Association), the international market has grown by 9.6% compared to the previous year? And did you know that this translates into a turnover of approximately €128,000? Crazy!

And what could be better than counting on the help of specialized, native translators to give your texts the readability and professionalism they deserve?

With us, you’ll get it.

Don't just focus on translating, make your texts understandable!

This is as important as what the text says, because, thanks to it, you will have a complete and total translation, besides being understandable for everyone.


Don’t just focus on the literal meaning, our professionals will help you to achieve it!

Make your project a reality!

Our Action Plan:

How are we going to work?

Have you ever thought about how this type of service is carried out? If you have any doubts, we leave you an outline of how the service is going to be carried out. This will help you understand how we will help you.

01

Meeting

First of all, we will have to have a meeting in which we agree on the conditions of the service and the needs of the service.

02

Translation of the video game

After the meeting, we will translate the document in order to help you.

03

Delivery of the final document

After working on the document, we will give you the final document that will help you achieve your objectives.

We Are Here To Help You With Your Video Game Localization Service!

Our Video Game Localization Service Includes

We are a translation agency with years of experience performing different types of legal, literary and digital marketing related translations.

What we offer

Do you decide?

The languages in which we work

We work in the 25 most widely spoken languages in the world.

Inglés

English

Francés

French

Hindi

Hindi

Turco

Turkish

Alemán

German

Español

Spanish

Italiano

Italian

Portugués

Portuguese

Árabe

Arabic

Ruso

Russian

Chino

Chinese

Catalan

Gallego

Basque

Other languages in which we work

Hindi, Bengali, Indonesian, Urdu, Japanese, Swahili, Marathi, Telugu, Yue Chinese, Tamil, West Punjabi, Wu Chinese, Korean, Vietnamese, Hausa and Javanese.

Need more reasons?

Write to us! It's time for us to put the world in your hands.

What makes us different?

In addition, we offer special volume discounts

Descuentos por cantidad

Proud to assist these brands

Be the next one

What our customers say about us

Álvaro Navarro
Álvaro Navarro
2024-03-24
Great company to order translations. Nice treatment and fast pace of work. Thank you!
Francisco Crespo
Francisco Crespo
2024-03-22
Muy buena experiencia con esta empresa, rapidez, claridad y sencillez. Buen trato, facil comunicacion y cumpliendo plazos. La recomiendo al 100%
Julia Jimenez
Julia Jimenez
2024-03-21
Servicio de calidad con profesionales de primera, muy recomendado
Jesus Gonzalez
Jesus Gonzalez
2024-03-21
He utilizado los servicios de esta empresa de traductores en varias ocasiones y siempre han superado mis expectativas. La calidad de su trabajo es excepcional, entregan las traducciones en tiempo récord y el equipo de traductores es altamente profesional. Además, su atención al cliente es impecable, siempre dispuestos a resolver cualquier duda o requerimiento. Sin duda, los recomendaría a cualquier persona que necesite servicios de traducción de alta calidad
Mika
Mika
2024-03-21
Encargué una traducción jurada de mi partida de nacimiento para solicitar la nacionalidad española hace dos semanas y me lo hicieron en tan solo 48h, y además muy bien, sin problema y todo perfecto, lo pude presentar a tiempo. Solo tengo palabras de agradecimiento por el trato tan humano y atención personalizada que me ofrecieron durante todo el proceso , desde que pedí la información hasta que me entregaron el trabajo. Muchas gracias, en especial a Alberto por gestionarlo todo tan eficazmente y a Carla que fue mi traductora. Os recomendaré siempre.
Marcos rc
Marcos rc
2024-03-21
Sinceramente el trabajo que han realizado se ajusta y mejora mis expectativas, además de ser un encargo que necesitaba con cierta rapidez. Destaco la amabilidad y tarto humano, sin dudas ya tengo mi sitio de confianza para traducir.
Christina LEE
Christina LEE
2024-03-21
The service was alright. But it would have been better if the staff could inform me beforehand that there was a problem, and not until I messaged them on the supposed deadline to find out there was an issue. However, the owner was very polite and helpful and delivered my document on the time he promised after solving the issue, I was able to use the translation his team provided at my civil registry appointment.
Sara Batista Morenati
Sara Batista Morenati
2023-10-29
Buen trato al público, muy servicial y entrega de los documentos antes del día pactado. Quede muy contenta.
Ma Victoria Reyes Montero
Ma Victoria Reyes Montero
2023-10-28
Servicio de gran calidad y rapidez. Muy satisfecha con el resultado
Irene Warrior
Irene Warrior
2023-10-28
Alberto es un profesional de primera. Me ha ayudado a crear mi web y a posicionarla, y todo esto con una gran paciencia. Sin duda, volveré a recurrir a sus servicios en otra ocasión. Empatía, profesionalidad y paciencia, lo que más valoro en la atención al cliente. ¡100% recomendado!

DO YOU HAVE ANY DOUBTS?

Here Are The Most Frequently Asked Questions

Agencia de traducción en Córdoba

Una agencia de traducción es una empresa especializada en la traducción de textos de un idioma a otro. Ofrece servicios de traducción para empresas y organizaciones que necesitan traducir documentos y comunicaciones en diferentes idiomas.

Las agencias de traducción cuentan con traductores profesionales altamente capacitados, así como con tecnología y herramientas especializadas para garantizar la calidad y precisión de la traducción. Además, ofrecen servicios de traducción rápida y confidencialidad para proteger la privacidad de sus clientes.

Las agencias de traducción ofrecen una amplia gama de servicios, que incluyen traducción de documentos, localización de sitios web y software, interpretación, subtitulado y transcripción. También pueden proporcionar servicios adicionales como revisión, edición y corrección de estilo.

El tiempo que tarda una traducción depende de varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Sin embargo, las agencias de traducción pueden proporcionar plazos precisos y ofrecer servicios de traducción urgente para aquellos que necesitan una traducción en un plazo más corto.

Las agencias de traducción suelen tener un proceso riguroso de selección de traductores profesionales y capacitados. Además, utilizan herramientas y tecnología especializadas para garantizar la coherencia terminológica, la calidad gramatical y la precisión de la traducción. Muchas agencias de traducción también ofrecen servicios de revisión y edición para asegurar la calidad final del texto.

Las agencias de traducción toman medidas para garantizar la confidencialidad y la privacidad de los encargos de traducción y los documentos de sus clientes. Esto incluye la firma de acuerdos de confidencialidad con los clientes, el uso de tecnología segura de transferencia de archivos y la protección de los datos personales según las leyes aplicables.

El costo de un encargo de traducción varía según varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Las agencias de traducción suelen proporcionar cotizaciones gratuitas y detalladas para que los clientes puedan conocer el costo del servicio antes de tomar una decisión.

Tell us about your project and we'll give you a free quote in just 15 minutes

And if you need to speak to a sales agent

Book an appointment to adapt the service to what you are looking for

Order your translation now

Respuesta en 15 minutos

Response in 15 minutes