Check the quality of our service by sending us a text of up to 250 words that we will work on for FREE

Post-editing service

Do you need this service?

Make your order

{{ thankYouPage.title }} {{ thankYouPage.description }}
{{ thankYouPage.order_title }} {{ getOrder.orderId }}
Two columns
Vertical
Horizontal
Postedición
Total Summary
Name Total
"{{getWooProductName}}" has been added to your cart

How can we help you with our post-editing service?

The world of translation is changing, and it is a reality that translation is being imposed by the “automatic translator” and the revision by “professional translator”. This service greatly reduces the cost of any translation and makes professional translations more accessible to more people. Logically, a translation done using an “automatic translator” will never have the same quality as one done by a “professional translator”, but, in certain types of translation, it is getting very close to what translations done by a professional translator are. Even so, there are cases in which the results are not very efficient. Send us your text and we will evaluate the feasibility of using machine translation and post-editing.

Make your project a reality!

How will this post-editing service benefit you?

Servicio de postedición

Translations at more affordable prices

However, it is important to emphasize that this is not always the best solution, so we will have to see whether or not it is the best solution.

If this is not the case, as mentioned above, automatic translations are cheaper and usually give a certain quality to the text.

The guarantee that the text is of a certain quality

In a post-editing job, a translator will be very attentive to the correctness of the translation, but he/she will not be able to do anything else for you; that is, he/she will not be able to rewrite the entire text to make a better translation or to increase the quality.

How are we going to work?

We know that it is often complicated to understand how certain services will be performed, especially with the post-editing service. For this reason, we explain here in detail how we are going to work together and how the post-editing service will be carried out.

01

Send us the text

In order to give you a quotation and agree on the delivery date, we must first evaluate the text you send us.

02

Needs assessment meeting

There are cases in which we will have to have a meeting to explain certain aspects related to the text.

03

We will send you the text within the agreed deadline.

Once the previous steps have been taken, we will start working on the text and, within the established deadlines, we will send you the text.

Do you want to put the world in your hands?

The languages in which we work

We work in the 25 most widely spoken languages in the world.

bandera de Inglaterra

English

bandera de Francia

French

bandera de España

Spanish

bandera de Italia

Italian

bandera de Portugal

Portuguese

Bandera de china

Chinese

bandera de India

Hindi

árabe

Arabic

bandera de Rusia

Russian

bandera de Alemania

German

bandera de Turquía

Turkish

Other languages in which we work

Hindi, Bengali, Indonesian, Urdu, Japanese, Swahili, Marathi, Telugu, Yue Chinese, Tamil, West Punjabi, Wu Chinese, Korean, Vietnamese, Hausa and Javanese.

Need more reasons?

Write to us! It's time for us to put the world in your hands.

What makes us different?

In addition, we offer special volume discounts

Descuentos por cantidad

Proud to assist these brands

Be the next one

What our customers say about us

yesenia perez
yesenia perez
2021-03-31
Andres Tejero
Andres Tejero
2021-03-14
Excelente trato y rapidez.
Africa Gaditana
Africa Gaditana
2021-03-12
Alberto es una persona joven pero todo un profesional. Buenas traducciones y muy buen profesor con un trato inmejorable.
mari carmen poullet conejero
mari carmen poullet conejero
2021-03-10
El traductor es uno de los mejores con los que he trabajado.. Tiempo de entrega en la fecha prevista, explica las dudas de las correcciones, educado a la hora de tratar. Yo en lo personal, contaría con él para trabajos futuros.
Alberto Guillen
Alberto Guillen
2021-03-10
Alejandro Salvador Durán
Alejandro Salvador Durán
2021-03-10
Becky Pheles
Becky Pheles
2021-03-07
Maravilloso corrector, educado, atento, profesional y atento. Sabe explicar todo con detalle y razonar el por que la corrección. Lo recomiendo, volveré a contratar sus servicios

Do you find it interesting?

It's time we put the world in your hands

Two teams at your disposal

Foto de Alberto GR

The team of sales managers

"What I like most about sales are the human relationships. It is an exciting way to meet new people and give value, adapting to the customer's needs," Alberto García.

Cliente de Albera 5

The team of project managers

"I like a job well done. You have to know how to do it and it's hard, but when I deliver a translation on time, the satisfaction I feel is incredible," Sonia Gutiérrez.

DO YOU HAVE ANY DOUBTS?

Here Are The Most Frequently Asked Questions

Servicio de traducción

Una agencia de traducción es una empresa especializada en la traducción de textos de un idioma a otro. Ofrece servicios de traducción para empresas y organizaciones que necesitan traducir documentos y comunicaciones en diferentes idiomas.

Las agencias de traducción cuentan con traductores profesionales altamente capacitados, así como con tecnología y herramientas especializadas para garantizar la calidad y precisión de la traducción. Además, ofrecen servicios de traducción rápida y confidencialidad para proteger la privacidad de sus clientes.

Las agencias de traducción ofrecen una amplia gama de servicios, que incluyen traducción de documentos, localización de sitios web y software, interpretación, subtitulado y transcripción. También pueden proporcionar servicios adicionales como revisión, edición y corrección de estilo.

El tiempo que tarda una traducción depende de varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Sin embargo, las agencias de traducción pueden proporcionar plazos precisos y ofrecer servicios de traducción urgente para aquellos que necesitan una traducción en un plazo más corto.

Las agencias de traducción suelen tener un proceso riguroso de selección de traductores profesionales y capacitados. Además, utilizan herramientas y tecnología especializadas para garantizar la coherencia terminológica, la calidad gramatical y la precisión de la traducción. Muchas agencias de traducción también ofrecen servicios de revisión y edición para asegurar la calidad final del texto.

Las agencias de traducción toman medidas para garantizar la confidencialidad y la privacidad de los encargos de traducción y los documentos de sus clientes. Esto incluye la firma de acuerdos de confidencialidad con los clientes, el uso de tecnología segura de transferencia de archivos y la protección de los datos personales según las leyes aplicables.

El costo de un encargo de traducción varía según varios factores, como la longitud del documento, la complejidad del texto y el idioma de origen y destino. Las agencias de traducción suelen proporcionar cotizaciones gratuitas y detalladas para que los clientes puedan conocer el costo del servicio antes de tomar una decisión.

Tell us about your project and we'll give you a free quote in just 15 minutes

And if you need to speak to a sales agent

Book an appointment to adapt the service to what you are looking for

Respuesta en 15 minutos

Response in 15 minutes