Gades Tapas, un referente de la cocina gaditana, buscaba ampliar su clientela internacional y ofrecer una experiencia gastronómica única a visitantes de todo el mundo. Para lograr este objetivo, contrató los servicios de traducción de Albera Traducciones.
Albera Traducciones se encargó de traducir la carta completa de Gades Tapas al francés, adaptando el lenguaje y las unidades de medida a cada cultura. Gracias a este servicio, Gades Tapas pudo:
- Atraer a un público más amplio: La carta traducida permitió a Gades Tapas llegar a un público internacional, aumentando su visibilidad y atrayendo a turistas y expatriados que buscaban experimentar la auténtica cocina gaditana.
- Mejorar la experiencia del cliente: Los comensales internacionales pudieron comprender fácilmente los platos y sus ingredientes, lo que les permitió disfrutar plenamente de la experiencia culinaria y descubrir los sabores de la región.
- Potenciar la imagen de marca: Una carta traducida de forma profesional y culturalmente adecuada refuerza la imagen de calidad y autenticidad de Gades Tapas, posicionándolo como un referente de la gastronomía gaditana a nivel internacional.
- Facilitar las reservas y pedidos: Al contar con una carta en varios idiomas, el personal de Gades Tapas pudo atender de manera más eficiente a los clientes internacionales, facilitando el proceso de reserva y pedido.
Beneficios para Gades Tapas:
- Aumento de las ventas: La traducción de la carta permitió a Gades Tapas incrementar sus ingresos al atraer a un público más amplio y diversificar su clientela.
- Mejora de la reputación: La calidad de las traducciones y la atención al detalle reflejaron la profesionalidad de Gades Tapas, consolidando su posición en el mercado gastronómico.
- Posicionamiento como un referente de la gastronomía gaditana: Al ofrecer una carta en varios idiomas, Gades Tapas se posicionó como un destino imprescindible para los amantes de la gastronomía que visitan Cádiz.
¿Cómo puede Albera Traducciones ayudarte?
Albera Traducciones ofrece un servicio de traducción especializado en el sector de la restauración, garantizando:
- Traducciones precisas y culturalmente adaptadas: Un equipo de traductores especializados en gastronomía se encargó de transmitir fielmente los sabores y aromas de cada plato, utilizando un lenguaje cercano y atractivo para cada cultura.
- Terminología culinaria especializada: Los traductores de Albera Traducciones dominan la terminología culinaria en múltiples idiomas, asegurando la precisión de las traducciones y evitando malentendidos.
- Formato personalizado: Las cartas traducidas se adaptaron al diseño y estilo visual de Gades Tapas, manteniendo la coherencia con la imagen de marca del restaurante.
- Entrega rápida y eficiente: Albera Traducciones cumplió con los plazos de entrega acordados, permitiendo a Gades Tapas actualizar sus cartas de forma ágil y estar siempre preparados para recibir a sus clientes internacionales.
