Il est temps de mettre le monde entre vos mains
Comment nous pouvons vous aider à traduire les sous-titres
Vous avez une vidéo à sous-titrer ? Vous avez besoin d’une traduction de sous-titrage ? Vous avez une série de vidéos à traduire pour le doublage ? Ne cherchez plus, ce service est fait pour vous. Nous disposons d’une équipe de traducteurs natifs qui vous aideront à sous-titrer votre vidéo et à atteindre un public qui vous est actuellement inaccessible.
Comment ce service vous sera-t-il utile ?
Un pool de traducteurs spécialisés à votre disposition pour la traduction des sous-titres
L’un des aspects auxquels nous accordons le plus d’attention est la sélection d’un pool de traducteurs qui passent un test de sélection rigoureux.
Sous-titrage de votre document visuel
Cependant, nous le savons, vous recherchez la traduction de votre vidéo. Nous nous adaptons à tous les formats, nous vous fournirons donc une traduction de qualité et vous livrerons un travail fini qui vous permettra d’obtenir un texte de qualité.
Notre plan d'action
Comment nous allons travailler sur le sous-titrage vidéo
Vous n’avez pas réfléchi à la manière dont ce type de service est réalisé. Si vous avez des doutes, voici un aperçu du déroulement du service. Cela vous aidera à comprendre comment nous allons vous aider.
01
Envoyez-nous la vidéo
Nous pourrons alors évaluer votre texte et vous proposer un devis en fonction de vos besoins.
02
Travailler sur votre document
Après avoir accepté le document, nous commençons à travailler dessus. Notre équipe de traducteurs spécialisés se chargera de le mettre en forme et de le travailler.
03
Nous vous donnons le texte
Une fois le texte terminé dans les délais impartis, nous vous enverrons le texte fini.
Notre service de traduction de sous-titrage comprend
Nous sommes une agence de traduction avec des années d’expérience dans différents types de traductions juridiques, littéraires et liées au marketing numérique.
Ce que nous proposons
- Sous-titrage de documents audio
- Adaptation de références culturelles
- Assurance qualité par des correcteurs professionnels
- Travail d'adaptation au type de document avec lequel nous travaillons
