Cette page web est la propriété d’Alberto García Romero et est exploitée par lui. Ces Termes établissent les termes et conditions selon lesquels vous pouvez utiliser notre page web et nos services. Cette page web offre aux visiteurs des services de traduction. En accédant ou en utilisant la page web, vous acceptez d’avoir lu, compris et accepté d’être lié par ces Termes :
INFORMATIONS PERTINENTES
Dans certains cas, pour acheter un produit, il sera nécessaire que l’utilisateur s’enregistre en entrant des données personnelles fiables et définisse un mot de passe. L’utilisateur peut choisir et changer la clé pour l’accès à la gestion de son compte à tout moment, au cas où il se soit enregistré et que cela soit nécessaire pour l’utilisation de l’un de nos services. Alberto García Romero n’assume aucune responsabilité si cette clé est remise à des tiers. Toutes les transactions effectuées par le biais de ce site web sont soumises à un processus de confirmation et de vérification, qui pourrait inclure la validation du mode de paiement, la validation de la facture (le cas échéant) et le respect des conditions requises par le moyen de paiement sélectionné. Dans certains cas, une vérification par email peut être nécessaire. Les prix des services offerts sur ce site web ne sont valables que pour les abonnements effectués sur ce site web.
LICENCE
https://alberatraducciones.com/ à travers son site web accorde une licence aux utilisateurs pour utiliser les services vendus sur ce site web conformément aux Termes et Conditions décrits dans ce document.
UTILISATION NON AUTORISÉE
Le cas échéant (pour la vente de logiciels, de modèles, ou d’autres produits de conception et de programmation), vous ne pouvez pas placer l’un de nos produits, modifié ou non modifié, sur un CD, un site web ou tout autre support et les offrir pour redistribution ou revente de quelque nature que ce soit.
PROPRIÉTÉ
Vous ne pouvez pas déclarer une propriété intellectuelle ou exclusive sur l’un de nos produits, modifié ou non modifié. Tous les produits sont la propriété des fournisseurs de contenu.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT ET DE GARANTIE
Étant donné qu’il s’agit d’un abonnement à un produit intangible, nous ne procédons à aucun remboursement après le paiement, vous avez la responsabilité de comprendre les caractéristiques avant de l’acheter. Nous vous demandons de lire attentivement la description avant de l’acheter. Des exceptions à cette règle ne sont faites que lorsque la description ne correspond pas au service. Rappelez-vous que vous pouvez exercer votre droit de rétractation dans un délai de 14 jours calendaires à compter de l’abonnement au service.
DROIT DE SUSPENDRE OU D’ANNULER LE COMPTE UTILISATEUR
Nous pouvons mettre fin ou suspendre de manière permanente ou temporaire votre accès au service sans préavis et sans responsabilité pour toute raison, y compris si, à notre seule discrétion, nous considérons que vous avez violé une disposition de ces Termes et Conditions ou toute loi ou réglementation applicable.
Vous pouvez cesser d’utiliser et demander l’annulation de votre compte et/ou de tout service à tout moment. Nonobstant ce qui précède, pour les abonnements renouvelés automatiquement, ces abonnements ne seront suspendus qu’à l’expiration de la période correspondante pour laquelle vous avez déjà effectué le paiement.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans les limites autorisées par la loi applicable, en aucun cas Alberto García Romero ne sera responsable des dommages indirects, punitifs, accidentels, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits, de bonne volonté, d’utilisation, de données ou autres pertes intangibles, résultant de ou en relation avec l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le service. Dans les limites autorisées par la loi applicable, Alberto García Romero n’assume aucune responsabilité pour (i) les erreurs, les fautes ou les inexactitudes de contenu; (ii) les blessures corporelles ou les dommages matériels, de toute nature que ce soit, résultant de votre accès ou de l’utilisation de notre service; et (iii) tout accès non autorisé à ou l’utilisation de nos serveurs et/ou de toutes les informations personnelles qui y sont stockées.
DROIT DE MODIFIER LES TERMES ET CONDITIONS D’UTILISATION
Nous nous réservons le droit de modifier ces termes à notre entière discrétion. Par conséquent, vous devez consulter ces pages périodiquement. Lorsque nous modifions les Termes et Conditions de manière significative, nous vous informerons que des modifications importantes ont été apportées à ceux-ci via l’adresse email fournie, avec un préavis d’un mois avant l’entrée en vigueur des nouveaux Termes et Conditions. L’utilisation continue de la page web ou de notre service après une telle modification constitue votre acceptation des nouveaux Termes et Conditions. Si vous n’acceptez pas l’un de ces termes ou toute version future des Termes et Conditions, n’utilisez pas ou n’accédez pas (ou continuez à accéder) à la page web ou au service.
LÉGISLATION ET RÉSOLUTION DES LITIGES
Ces Termes et Conditions, les droits et recours prévus ici, et toutes les réclamations et litiges liés à ceux-ci et/ou aux services, seront régis, interprétés et appliqués à tous égards uniquement et exclusivement conformément aux lois internes de l’Espagne. Toutes les réclamations et litiges seront présentés et vous acceptez qu’ils soient décidés par un tribunal compétent situé à San Fernando, Cadix.
CONFIDENTIALITÉ
Alberto García Romero garantit que les informations personnelles que vous soumettez disposent de la sécurité nécessaire. Les données saisies par l’utilisateur ou en cas de validation des commandes ne seront pas divulguées à des tiers, sauf si elles doivent être révélées en vertu d’une ordonnance judiciaire ou d’exigences légales. L’abonnement aux bulletins d’emails publicitaires est volontaire et peut être sélectionné lors de la création de votre compte.
