DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB
Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, Albera Traducciones, LLC, avec DNI , ci-après Alberto GR, en tant que propriétaire du site Web albertogr. online, dont l’adresse est 2105 Vista Oeste St NW Suite E – 1118, code postal 1118 à Albuquerque, New Mexico, adresse électronique ag@albertogr.online et téléphone +15054568254, procède à la communication de la présente information qui est conforme et régit les conditions d’utilisation de cette page, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site web publié sous le nom de domaine albertogr.online, assument et s’engagent à respecter.
CONDITIONS D’UTILISATION
L’utilisation de albertogr.online confère la condition d’Utilisateur de albertogr.online, personne physique ou morale, et implique nécessairement l’acceptation pleine, entière et sans réserve de toutes et chacune des clauses et conditions générales incluses dans les Mentions Légales. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les conditions d’utilisation des présentes mentions légales, il doit s’abstenir d’utiliser albertogr.online. Les présentes mentions légales peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour, de sorte que la version publiée par Alberto GR peut être différente à chaque fois que l’utilisateur accède au portail. Par conséquent, l’utilisateur doit lire l’avis juridique chaque fois qu’il accède à albertogr.online
Par le biais d’albertogr.online, Alberto GR fournit à l’utilisateur l’accès et l’utilisation de divers contenus publiés sur Internet par Alberto GR ou par des tiers autorisés.
L’utilisateur est tenu et s’engage à utiliser albertogr.online et les contenus conformément à la législation en vigueur, aux mentions légales et à tout autre avis ou instruction porté à sa connaissance, que ce soit par le biais de ces mentions légales ou ailleurs dans les contenus qui composent albertogr.online, tels que les règles de coexistence, la moralité et les bonnes coutumes généralement acceptées. À cette fin, l’Utilisateur accepte et s’engage à NE PAS utiliser les Contenus à des fins ou à des effets illégaux, interdits dans les Mentions légales ou par la loi, préjudiciables aux droits et aux intérêts d’autrui, ni à endommager, désactiver, surcharger, compromettre ou empêcher de quelque manière que ce soit l’utilisation normale des Contenus, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et des contenus de toute nature stockés sur tout équipement informatique appartenant ou souscrit par Alberto GR, par d’autres UTILISATEURS ou par tout utilisateur d’Internet (matériel et logiciel).
L’Utilisateur s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout type de matériel contenu dans albertogr.online, comme les informations, textes, données, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers de son et/ou d’image, photographies, enregistrements, logiciels, logos, marques, icônes, technologies, photographies, logiciels, liens, conception graphique et codes source, ou tout autre matériel auquel il a accès en tant qu’Utilisateur d’albertogr.online, sans que cette liste ne soit exhaustive. De même, conformément à tout ce qui précède, l’Utilisateur ne peut pas:
Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de toute autre manière communiquer publiquement, transformer ou modifier les Contenus, à moins d’avoir l’autorisation écrite et explicite d’Alberto GR, qui est le titulaire des droits correspondants, ou à moins que cela ne soit légalement autorisé.
Supprimer, manipuler ou altérer de quelque manière que ce soit les droits d’auteur et autres données identifiant la réserve de droits d’Alberto GR ou de ses propriétaires, les empreintes digitales et/ou les identifiants numériques, les filigranes ou tout autre moyen technique mis en place pour la reconnaissance.
L’Utilisateur s’abstiendra d’obtenir ou même de tenter d’obtenir les Contenus en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, le cas échéant, ont été mis à disposition à cette fin ou ont été indiqués à cette fin sur les pages Web où se trouvent les Contenus ou, en général, ceux qui sont normalement utilisés sur Internet à cette fin, à condition qu’ils ne comportent pas de risque de dommage ou de désactivation de albertogr.online, et / ou des Contenus.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toutes les marques, noms commerciaux ou logos de toute nature qui apparaissent sur albertogr.online sont la propriété d’Alberto GR ou, le cas échéant, de leurs propriétaires respectifs, sans qu’il soit entendu que l’utilisation ou l’accès au Portail et/ou aux Contenus attribue à l’Utilisateur un quelconque droit sur les marques, noms commerciaux et/ou logos susmentionnés et sans qu’il soit entendu que l’un quelconque des droits d’exploitation qui existent ou peuvent exister sur lesdits Contenus ait été transféré à l’Utilisateur. De même, les contenus sont la propriété intellectuelle d’Alberto GR, ou de tiers le cas échéant, et par conséquent, les droits de propriété intellectuelle appartiennent à Alberto GR ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation, qui disposent des droits exclusifs pour les exploiter de quelque manière que ce soit et, en particulier, des droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation. L’utilisation non autorisée des informations contenues dans ce site, ainsi que toute violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle d’Alberto GR ou de tiers inclus dans albertogr.online qui ont transféré des contenus, donneront lieu aux responsabilités légalement établies.
DISPONIBILITÉ D’ALBERTOGR.ONLINE
Alberto GR ne garantit pas l’absence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès à albertogr.online, à ses contenus, ni leur mise à jour, bien qu’il s’efforce de les éviter, de les corriger ou de les mettre à jour. Par conséquent, Alberto GR n’est pas responsable des dommages de toute nature causés à l’utilisateur à la suite de défaillances ou de déconnexions dans les réseaux de télécommunications qui entraînent la suspension, l’annulation ou l’interruption du service du portail pendant la fourniture de celui-ci ou avant.
Alberto GR exclut, avec les exceptions prévues par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages et intérêts de toute nature qui pourraient être dus au manque de disponibilité, de continuité ou de qualité du fonctionnement de albertogr.online et des Contenus, à la non satisfaction de l’attente d’utilité que l’UTILISATEUR aurait pu attribuer à albertogr.online et aux Contenus.
La fonction des Hyperliens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d’informer l’Utilisateur de l’existence d’autres sites Web qui contiennent des informations sur le sujet. Ces Hyperliens ne constituent pas une suggestion ou une recommandation de quelque nature que ce soit.
Alberto GR n’est pas responsable du contenu de ces pages liées, du fonctionnement ou de l’utilité des Hyperliens ou du résultat de ces liens, et ne garantit pas non plus l’absence de virus ou d’autres éléments dans ces pages qui pourraient causer des altérations dans le système informatique (matériel et logiciel), les documents ou les fichiers de l’Utilisateur, excluant toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’Utilisateur pour cette raison.
L’accès à albertogr.online n’implique aucune obligation de la part d’Alberto GR de contrôler l’absence de virus, de vers ou de tout autre élément informatique nuisible. Il incombe à l’utilisateur, dans tous les cas, de disposer d’outils adéquats pour la détection et la désinfection des programmes informatiques nuisibles, par conséquent, Alberto GR n’est pas responsable des éventuelles erreurs de sécurité pouvant survenir pendant la mise à disposition du site albertogr. Alberto GR n’est donc pas responsable des éventuelles erreurs de sécurité pouvant survenir pendant la prestation du service en ligne albertogr, ni des dommages pouvant être causés au système informatique de l’utilisateur ou de tiers (matériel et logiciel), aux fichiers ou aux documents qui y sont stockés, en raison de la présence d’un virus dans l’ordinateur de l’utilisateur utilisé pour se connecter aux services et aux contenus du Web, d’un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l’utilisation de versions obsolètes de ce dernier.
La fourniture du service et des contenus albertogr.online est, en principe, indéfinie. Alberto GR est toutefois autorisé à mettre fin ou à suspendre la fourniture du service albertogr.online et/ou du contenu à tout moment. Dans la mesure du possible, Alberto GR donnera un préavis de résiliation ou de suspension du service albertogr.online.
QUALITÉ D’ALBERTOGR.ONLINE
Compte tenu de l’environnement dynamique et changeant des informations et des services fournis par albertogr.online, Alberto GR fait de son mieux, mais ne garantit pas la véracité, l’exactitude, la fiabilité, l’utilité et/ou l’actualité du contenu. L’information contenue dans les pages qui composent ce portail est uniquement destinée à des fins d’information, de conseil, d’information et de publicité. En aucun cas, elle n’offre ou n’a le caractère d’un engagement contraignant ou contractuel.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Alberto GR exclut toute responsabilité pour les décisions que l’utilisateur peut prendre sur la base de ces informations, ainsi que pour les erreurs typographiques qui peuvent contenir des documents et des graphiques albertogr.online. L’information est sujette à d’éventuelles modifications périodiques sans préavis de son contenu pour expansion, amélioration, correction ou mise à jour du contenu.
NOTIFICATIONS
Toutes les notifications et communications d’Alberto GR à l’utilisateur, par quelque moyen que ce soit, seront considérées comme effectives à tous les effets.
JURIDICTION
Pour toute question relative à l’interprétation, à l’application et au respect du présent avis juridique, ainsi que pour toute réclamation découlant de son utilisation, toutes les parties concernées se soumettent aux juges et tribunaux de la province de Cadix, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.
LÉGISLATION APPLICABLE
Le présent avis juridique est régi par la législation espagnole en vigueur.
