Hay una gran variedad de empresas y lo cierto es que es realmente complicado destacar sobre el resto. A pesar de que hay muchas estrategias que se pueden usar, una de las mejores es la traducción de web. Existe una gran variedad de empresas que dan este servicio, pero hay otra vuelta de tuerca: la traducción SEO.

La traducción SEO comprende el conjunto de técnicas que no solo se encargan de la traducción de la web, sino que se encargan de hacer las estrategias SEO que ayuden a posicionarla mejor y con ello, que aumenten las ventas de tu negocio. Una de las empresas que ayudé con este tema fue Albera Traducciones, una empresa de traducción que ayudamos a posicionar en la posición 10 para la palabra clave: encargos de traducción y traducción blockchain.

Resumen sobre como te va a beneficiar la traducción SEO para empresas B2B

¿Cómo puede ayudarte la traducción SEO para empresas B2B? Existe un gran déficit de profesionales de traducción que sean capaces de hacer posicionamiento SEO al mismo tiempo. Esto hace que las estrategias de SEO multilingüe sean bastante costosas, en general. Debido a este tema, el encontrar un traductor que es capaz de traducir todo tu contenido a la vez que se posiciona, es una habilidad bastante valorada entre las empresas.

Este es uno de los motivos por los que Albera Traducciones contactó conmigo. Querían que les ayudase a convertir su empresa en un servicio multilingüe, para poder expandirse en el mercado francés y el inglés sin ningún tipo de problema.

Desafío de la traducción SEO para empresas B2B

Tal y como ya se ha mencionado, el gran problema que tenía esta empresa era ser capaz de poder hablar en diferentes idiomas, ya que aunque lo intentaron por todos los medios, no conseguían escalar su negocio. Durante este tiempo, intentaron varias estrategias que no tuvieron ningún tipo de éxito porque cuando el cliente inglés o francés llegaba a su web, no era capaz de entender lo que decía la web y la traducción que ofrecía por defecto Google no era lo suficientemente buena, así que decidieron contactar a un traductor que les ayudase a traducir todo, pero ya que iban a hacer esto, intentaron ir a otro punto más, haciendo la optimización SEO al momento que se estaba realizando la traducción. En ese sentido, mi servicio de traducción SEO encajó perfectamente en su proposición de trabajo.

Por lo tanto, buscaban ser capaces de hacer una traducción de calidad a la vez que haces un texto optimizado para el posicionamiento SEO de la información con el objetivo de aumentar el tráfico de la web, por lo que a la vez que se posiciona en Google consigues abrirte pasos a nuevos mercados. Es por eso que tener una persona que sea capaz de poder realizar la traducción a la vez que se realiza el posicionamiento SEO ayuda a poder conseguir mejores resultados y aumenta el dinero que ingresas en las arcas de tu empresa, pero ¿cómo vamos a trabajar?

Tendremos una reunión para determinar los principales KPI de tu empresa respecto al proyecto y qué queréis lograr con la traducción SEO para empresas B2B
Realizaremos un estudio de palabras clave para determinar cuáles serán las principales palabras por las que deberías posicionar
Haremos un estudio de la competencia para determinar de qué manera podremos trabajar juntos
Una vez tengamos este análisis previo, empezaremos con la traducción y revisión del texto (si se diera el caso)
Seguiremos con la optimización SEO del texto
Y terminaremos con el trabajo de backlinks en los casos que fueran necesarios

Con todo esto, lograremos el posicionamiento de tu empresa y que aumentes tus ventas.

Solución que ofrece la traducción SEO para empresas B2B

Realizar la traducción de tu web y de tu contenido, a la vez que te encargas de aplicar las mejores técnicas SEO para asegurarte un trabajo de calidad, aumentando tu público y la gente con la que puedes trabajar. Es por eso que cuando empezamos a trabajar juntos, les ayudamos bastante con el servicio de traducción web, aumentando el posicionamiento hasta el puesto 3 para la palabra clave «encargos de traducción en Cádiz». Gracias al aumento del posicionamiento, sus beneficios aumentaron un 10 %.